検索ワード: ignoruojama (リトアニア語 - ラトビア語)

ignoruojama
ignorēts

esate ignoruojama.
jūs tiekat ignorēta.

klaida: per daug, ignoruojama.
kĻŪda: pārāk dziļa iekļaušana, ignorē.

lyčių nelygybė užimtumo ir nedarbo prasme, kaip tikslas, yra iš esmės ignoruojama.
atšķirības starp dzimumiem nodarbinātības un bezdarba jomā lielākoties netiek iekļautas mērķu sarakstā.

spustelėję mygtuką, galėsite parinkti fono spalvą. spausdinant ar eksportuojant, ši parinktis bus ignoruojama.
spiediet pogu, lai izvēlētos fona krāsu. Šī izvēle neietekmē ne drukāšanu, ne eksportēšanu.

Švietimas – dažnai ignoruojama žinių trikampio dalis – bus tarp esminių eti veiklos veiksnių.
izglītība būs izšķirīgā eti komponente, jo parasti zinību triādē tās bieži pietrūkst.

taip pat buvo nurodyta, kad analizuojant žalą, uždaroji rinka, nors ir aiškiai atskirta, nebuvo ignoruojama.
tālāk tiek norādīts, ka kaitējuma analīze, par spīti šim skaidrajam dalījumam, nav ignorējusi turpmākas apstrādes tirgu.

- iš esmės ignoruojama tolesnių priemonių, kuriomis padedama darbuotojams ir įmonėms prisitaikyti prie pokyčių, svarba.
- daudz kur tiek ignorēta darba ņēmēju un uzņēmumu piemērošanās spēju uzlabošanas pasākumu nozīme.

jeigu nustatoma, kad suinteresuotoji šalis pateikė neteisingą arba klaidinančią informaciją, informacija ignoruojama ir galima naudotis turimais faktais.
ja atklājas, ka kāda ieinteresētā persona sniegusi nepareizu vai maldinošu informāciju, informāciju neņem vērā un izmanto pieejamos faktus.

jei konfidencialumas pažeidžiamas, informacijos pateikėjas turi teisę į tai, kad ji, atsižvelgiant į aplinkybes būtų išbraukta, ignoruojama ar ištaisyta.
konfidencialitātes pārkāpuma gadījumā informācijas avotam ir tiesības prasīt, lai, atkarībā no apstākļiem, informāciju dzēš, neievēro vai izlabo.

jeigu nustatoma, kad kuri nors suinteresuota šalis pateikė neteisingą arba klaidinančią informaciją, tokia informacija ignoruojama, ir atsižvelgiama į turimus faktus.
ja atklājas, ka kāda no ieinteresētajām pusēm ir sniegusi nepatiesu vai maldinošu informāciju, šo informāciju neņem vērā un izmanto pieejamos faktus.

(14) jeigu nustatoma, kad kuri nors suinteresuota šalis pateikė neteisingą arba klaidinančią informaciją, tokia informacija ignoruojama, ir atsižvelgiama į turimus faktus.
(14) ja tiek atklāts, ka kāda no ieinteresētajām pusēm ir sniegusi kļūdainu vai maldinošu informāciju, šādu informāciju neņem vērā un drīkst izmantot pieejamos faktus.

Šiuo atžvilgiu reikėtų paminėti, kad av ir eksportuojančio gamintojo suteikta informacija apie dviejų programų tikslus, parametrus ir veikimą bei nagrinėjamų dotacijų sąlygas ir sumą nebuvo ignoruojama tiek, kiek ją buvo galima patikrinti, kaip numatyta pagrindinio reglamento 28 straipsnio 3 dalyje.
Šajā sakarā būtu jāpiebilst, ka av un ražotāja eksportētāja sniegto informāciju par abu programmu mērķi, parametriem un darbību, kā arī par minēto dotāciju nosacījumiem un apjomu ņēma vērā, ciktāl šo informāciju varēja pārbaudīt saskaņā ar pamatregulas 28. panta 3. punktu.

vykdo koncentraciją pažeisdami 7 straipsnio 1 dalį arba ignoruodami pagal 7 straipsnio 2 dalį priimtą sprendimą;
realizē koncentrāciju, pārkāpjot 7. panta 1. punktu vai neievērojot lēmumu, kas pieņemts saskaņā ar 7. panta 2. punktu;