検索ワード: išgirdęs (リトアニア語 - ルーマニア語)

išgirdęs nepatikėtum.
uau. poc, trosc, pac !

nustebau apie tave išgirdęs.
am fost surprins că ţi-a dat liberă trecere.

- esi nustebęs mane išgirdęs?
eşti surprins să auzi de mine?

taigi, būsi pirmasis išgirdęs.
tu vei fi primul căruia îi voi citi.

mano tėvas džiūgautų tai išgirdęs.
tatăl meu se va bucura să afle vestea.

kaip jauteisi išgirdęs šią žinią?
cum te-ai simţit când ai auzit?

aš neperskambinčiau, išgirdęs tokią žinutę.
nu as suna înapoi dacă cineva mi-ar lăsa mesajul ăsta.

nuėmiau šiuos taikinius vos išgirdęs apie žmogžudystes.
i-am dat jos scorul imediat cum am auzit de împuşcături.

išgirdęs tuos žodžius, pilotas dar labiau nusigando.
cînd a auzit pilat aceste cuvinte, i -a fost şi mai mare frică.

karalius, išgirdęs įstatymo žodžius, perplėšė savo drabužius
cînd a auzit împăratul cuvintele legii, şi -a sfîşiat hainele.

- ar aš išgirdau priekaištus?
e ceva subînţeles în ceea ce spui?