検索ワード: išsiskirstė (リトアニア語 - ルーマニア語)

jie išsiskirstė.
s-au despărţit.

komanda išsiskirstė.
- echipa este terminată.

tada visi izraelitai išsiskirstė.
toată adunarea copiilor lui israel a ieşit dinaintea lui moise.

ir taip išsiskirstė kiekvienas po namus.
(Şi s'a întors fiecare acasă.

tavo kuopa išsiskirstė būdami didelėje gėdoje.
echipa ta a fost desfiinţată în dizgraţie.

po to visi išsiskirstė į savo namus; dovydas sugrįžo palaiminti savo namiškių.
tot poporul s'a dus fiecare la casa lui, şi david s'a întors să-şi binecuvinteze casa.

ir Žiedo brolija nors ir išliko amžinai susieta draugyste ir meile tačiau išsiskirstė.
iar frătia inelului... unită prin prietenie si dragoste... si-a încheiat astfel menirea.

palikuonys ir (arba) tolimesni giminaičiai turi būti išsiskirstę po bandas taip, kad būtų galima veiksmingai palyginti veislinius gyvulius;
descendenții și/sau colateralii trebuie aleși din turme în așa fel încât să se poată face o comparație valabilă între reproducători;