検索ワード: kietmedžio (リトアニア語 - ルーマニア語)

grindys iš natūralaus kietmedžio.
casa este rezistentă...

kietmedžio grindys, truputį apkalta plokštėmis.
are podele din lemn masiv, lambriuri...

vietos plėtros strategijoje dėmesio skiriama kietmedžio, aliuminio bei krištolo pramonės įmonių plėtrai ir besikuriančiai kūrybinio dizaino pramonei.
strategia de dezvoltare locală se axează pe dezvoltarea întreprinderilor în sectoarele lemnului de esenă tare, aluminiului și cristalului și, în plus, în industria emergentă a design-ului creativ.

visi numeriai yra išvardyti atitinkamame pjautinės kietmedžio medienos džiovinimo kameroje sertifikate („medienos džiovinimo kameroje sertifikatas“);
fiecare număr este menționat în certificatul corespunzător de uscare în cuptor a lemnului de esență tare pentru construcții („certificat de uscare în cuptor”).

taip pat pavyko įgyvendinti konkrečius vietinius projekto veiksmus (pvz., mikroprojektą „kietmedžio panaudojimo galimybės“).
proiectul a permis, de asemenea, realizarea de acţiuni locale concrete (cum ar punerea în aplicare a microproiectului intitulat „posibilităţi ale lemnului de esenţă tare”).

komisija paprašo jungtinių amerikos valstijų pateikti jai reikalingą techninę informaciją, kad komisija galėtų įvertinti pjautinės kietmedžio medienos džiovinimo kameroje sertifikavimo programos veikimą.
comisia solicită statelor unite ale americii să îi furnizeze informațiile tehnice necesare care să ii permită comisiei să evalueze funcționarea programului de certificare a uscării în cuptor a lemnului tăiat de esență tare pentru construcții.

vientisos, be šakų ir nuo 1,8 iki 2 m ilgio kietmedžio ar kitos panašių savybių medžiagos lentjuostės turi būti išdėstytos tokiais atstumais, kad trapas nepersikreiptų.
barele din lemn tare sau din orice alt material cu proprietăți similare, dintr-o singură bucată fără noduri și având lungimea cuprinsă între 1,8 metri și 2 metri, vor fi plasate la intervale, pentru a împiedica răsucirea scara de bord.

komisija paprašo jungtinių amerikos valstijų pateikti jai reikalingą techninę informaciją, kad komisija galėtų įvertinti pjautinės kietmedžio medienos džiovinimo kameroje sertifikavimo programos veikimą.“
comisia solicită statelor unite ale americii să îi furnizeze informațiile tehnice necesare care să îi permită să evalueze funcționarea programului de certificare a uscării în cuptor a lemnului tăiat de esență tare pentru construcții.”

komisija, remdamasi jungtinių amerikos valstijų pateikta informacija, pažymėjo, kad jav žemės ūkio departamento gyvūnų ir augalų sveikatos inspekcijos tarnyba patvirtino pjautinės kietmedžio medienos džiovinimo kameroje sertifikavimo programą, kurią vykdys jav nacionalinė pjautinės kietmedžio medienos asociacija (angl. nhla);
comisia a luat notă, pe baza unor informații furnizate de statele unite ale americii, de faptul că serviciul de inspecție a sănătății plantelor și animalelor din cadrul departamentului de agricultură al statelor unite ale americii a aprobat un program oficial denumit kiln drying sawn hardwood lumber certification program (programul de certificare a uscării în cuptor a lemnului tăiat de esență tare pentru construcții), program ce va fi gestionat de national hardwood lumber association (nhla) din statele unite ale americii.