プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• piktybinių ligų (daugybinės mielomos, mielodisplazijos sindromo); • in
hemoliză • afecţiuni maligne, inclusiv mielom multiplu şi sindrom mielodisplazic • malnutriţie •
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nenustatyta, ar saugu ir veiksminga vartoti filgrastimą ligoniams, sergantiems mielodisplazijos sindromu arba lėtine mieloidine leukoze.
nu s- au stabilit siguranţa şi eficacitatea filgrastimului la pacienţi cu sindrom mielodisplazic sau leucemie granulocitară cronică.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pacientams, kurie buvo gydomi sudėtiniu gydymu su doksorubicinu, kaip ir gydant kitais dnr pažeidžiančiais antineoplastiniais preparatais, nustatyti antrinės mieloidinės leukemijos ir mielodisplazijos atvejai.
ca şi în cazul altor antineoplazice care afectează sinteza de adn, la pacienţi care au utilizat tratament asociat cu doxorubicină s- au raportat leucemie mieloidă acută secundară şi mielodisplazie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kartotinių kraujo perpylimų gali reikėti pacientams, sergantiems kai kuriomis anemijomis (pvz., talasemija, pjautuvine anemija arba mielodisplazijos sindromu).
transfuziile repetate de sânge pot fi necesare la pacienţii cu diverse tipuri de anemii (de exemplu talasemie, anemie falciformă sau sindromuri mielodisplazice).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
39 antinavikinės medžiagos, ypač alkilinančios, sukelia potencialią riziką išsivystyti mielodisplazijos sindromui (mds) ir antrinėms piktybinėms būklėms, įskaitant leukemiją.
agenţii antineoplazici, şi mai ales agenţii alchilanţi, au fost asociaţi cu un risc potenţial de apariţie a sindromului mielodisplazic (smd) şi afecţiuni maligne secundare, inclusiv leucemie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
transformacija į leukozę arba į mielodisplazinį sindromą ypatingą dėmesį būtina skirti diagnozuojant sunkią lėtinę neutropeniją, siekiant atskirti šią ligą nuo kitų kraujodaros ligų, pvz., aplazinės anemijos, mielodisplazijos ir mieloidinės leukozės.
transformarea în leucemie sau sindrom mielodisplazic trebuie acordată atenţie deosebită în diagnosticarea neutropeniilor cronice severe pentru a le deosebi de alte tulburări hematopoietice, cum sunt anemia aplastică, mielodisplazia şi leucemia mieloidă.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
klinikinių tyrimų metu filgrastimu gydytiems pacientams, kuriems buvo sln, retai (maždaug 3%) pasireiškė mielodisplazijos sindromas (mds) arba leukozė.
s- a observat o frecvenţă mică (aproximativ 3%) a sindroamelor mielodisplazice (smd) sau a leucemiei la pacienţii din studiile clinice cu ncs trataţi cu filgrastim.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leukemija pacientams, vartojantiems docetakselio, prieš tai gydytiems doksorubicino ir ciklofosfamido deriniu (tac), vėliau pasireiškiančios mielodisplazijos rizikai ar mieloidinės leukemijos pavojui reikalingas hematologinių rodiklių stebėjimas.
leucemia la pacienţii trataţi cu docetaxel, doxorubicină şi ciclofosfamidă (tac), riscul de mielodisplazie tardivă sau leucemie mieloidă impune supraveghere hematologică.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
gerybiniai ir piktybiniai navikai (tarp jų cistos ir polipai) buvo labai retų pranešimų apie ūminės mieloidinės leukemijos (Ūml) bei mielodisplazijos sindromo (mds) pasireiškimą pacientams, kurie vartojo docetakselio kartu su antraciklinu/ ciklofosfamidu ir (arba) kuriems buvo taikytas spindulinis gydymas.
24 tumori benigne, maligne şi nespecificate (incluzând chisturi şi polipi) au fost raportate cazuri foarte rare de leucemie mieloidă acută şi sindrom mielodisplazic atribuite docetaxelului când acesta a fost utilizat în asociere cu alte chimioterapice şi/ sau radioterapie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: