検索ワード: parduotų (リトアニア語 - ロシア語)

jei suvargęs tavo brolis parduotų nuosavybės dalį, jo giminaitis gali ją išpirkti.
Если брат твой обеднеет и продаст от владения своего, то придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его;

kas parduotų namus miesto ribose, tam bus leista išsipirkti juos per vienerius metus.
Если кто продаст жилой дом в городе, огражденном стеною, то выкупить его можно до истечения года от продажи его: в течение года выкупить его можно;

jei žmogus būtų pagautas vagiant savo brolį izraelitą, kad jį pavergtų arba parduotų, toks bus baudžiamas mirtimi. pašalink pikta iš savųjų.
Если найдут кого, что он украл кого-нибудь из братьев своих, из сынов Израилевых, и поработил его, и продал его, то такого вора должно предать смерти; и так истреби зло из среды себя.

kad jis man parduotų machpelos olą, kuri jam priklauso ir yra jo lauko gale! už tiek, kiek ji verta, jis man ją teparduoda nuosavybėn kapinėms”.
чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения.

jis nusprendė parduoti savo automobilį.
Он решил продать свою машину.