検索ワード: ragink (リトアニア語 - ロシア語)

taip pat jaunuosius ragink, kad būtų santūrūs.
Юношей также увещевай быть целомудренными.

senesnio žmogaus aštriai nebark, bet ragink kaip tėvą, o jaunesniuosius­kaip brolius,
Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев;

taip kalbėk, ragink, drausk su visa valdžia. niekas tenedrįsta tavęs niekinti!
Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.

ragink, kad vergai būtų klusnūs savo šeimininkams, stengtųsi visame kame jiems įtikti ir neprieštarautų,
Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,

skelbk žodį, veik laiku ir nelaiku, bark, drausk, ragink su didžia ištverme ir pamokymu.
проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

europos saugumo strategijoje europa raginama prisidėti prie veiksmingesnio daugiašališkumo visame pasaulyje.
ССБ п р З з 6 в а е т С в р А п у с п А с А б с т в А в а т ь б А Я ее э у у е к т З в нА ) у ) нА г А с т А р А н не ) у п А ряд к у в А все) )Зре.