プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nedoras valdovas neturtingai tautai yra kaip riaumojantis liūtas ir alkanas lokys.
Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
būkite blaivūs ir budrūs, nes jūsų priešas velnias slankioja aplinkui kaip riaumojantis liūtas, tykodamas kurį nors praryti.
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
argi liūtas riaumoja tankumyne, neturėdamas grobio? argi jauniklis liūtas urzgia savo guolyje, nieko nesugavęs?
Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：