検索ワード: nevalgys (リトアニア語 - 日本語)

nevalgys aukštumose, negarbins izraelio stabų, neišniekins artimo žmonos,
山の上で食事せず、目をあげてイスラエルの家の偶像を仰がず、隣り人の妻を犯さず、

bus nešvarus iki vakaro ir nevalgys pašvęstųjų valgių, kol neapsiplaus vandeniu.
このようなものに触れた人は夕まで汚れるであろう。彼はその身を水にすすがないならば、聖なる物を食べてはならない。

kritusių ar žvėrių sudraskytų paukščių bei gyvulių kunigai nevalgys’ ”.
祭司は、鳥でも獣でも、すべて自然に死んだもの、または裂き殺されたものを食べてはならない。

joks ateivis nevalgys švento maisto; jo nevalgys taip pat kunigo įnamis ir samdinys.
すべて一般の人は聖なる物を食べてはならない。祭司の同居人や雇人も聖なる物を食べてはならない。

visą laiką, kol yra įžadu pasišventęs viešpačiui, nevalgys nieko, kas iš vynuogių, net sėklų ar odelės.
ナジルびとである間は、すべて、ぶどうの木からできるものは、種も皮も食べてはならない。

kas iš aarono palikuonių būtų raupsuotas ar nešvarus, nevalgys to, kas man pašvęsta, iki apsivalys. kas prisiliestų prie mirusio arba prie turėjusio sėklos išsiliejimą,
アロンの子孫のうち、だれでも、らい病の者、また流出ある者は清くなるまで、聖なる物を食べてはならない。また、すべて死体によって汚れた物に触れた者、精を漏らした者、

jis susilaikys nuo vyno ir stipraus gėrimo. negers vynuogių sulčių nei jokio kito gėrimo, kas iš vynuogių išspaudžiama, nevalgys nei šviežių, nei džiovintų vynuogių.
ぶどう酒と濃い酒を断ち、ぶどう酒の酢となったもの、濃い酒の酢となったものを飲まず、また、ぶどうの汁を飲まず、また生でも干したものでも、ぶどうを食べてはならない。

'kiek gi pagaliau as galiu laukti 'taipogi speliojau ar ji nori ko nors ipatingo pietums? 'nes dabar daugelis nevalgo mesos. '
"どんな食事が好きか聞いておいて お肉が余ってるのよ"