検索ワード: tarnas (リトアニア語 - 日本語)

tarnas
召使

jūsų nuolankus tarnas.
かしこまりました

kad tu esi teisybės tarnas?
正義の使者のつもりなのか

jis buvo džono arono tarnas.
彼はジョン・アリンの従者でした

jis tarė: “aš esu abraomo tarnas.
そこで彼は言った、「わたしはアブラハムのしもべです。

jūsų nuolankus tarnas atneša jums žinią.
ギリシャ艦隊が 無防備でサラミス湾に

kas iš jūsų didžiausias, tebūna jums tarnas.
そこで、あなたがたのうちでいちばん偉い者は、仕える人でなければならない。

tarnas papasakojo izaokui viską, ką buvo padaręs.
しもべは自分がしたことのすべてをイサクに話した。

palaimintas tarnas, kurį sugrįžęs šeimininkas ras taip darantį.
主人が帰ってきたとき、そのようにつとめているのを見られる僕は、さいわいである。

esu tavo tarnas; duok man supratimą pažinti tavo liudijimus.
わたしはあなたのしもべです。わたしに知恵を与えて、あなたのあかしを知らせてください。

tavo žodis yra visiškai tyras, jį tavo tarnas brangina.
あなたの約束はまことに確かです。あなたのしもべはこれを愛します。

viešpaties tarnas mozė mirė moabo žemėje, kaip viešpats buvo sakęs.
こうして主のしもべモーセは主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。

paulius, jėzaus kristaus tarnas, pašauktas apaštalu, išrinktas skelbti dievo evangeliją,
キリスト・イエスの僕、神の福音のために選び別たれ、召されて使徒となったパウロから――

tarnauti
勤める