検索ワード: Įstatinio kapitalo dydis (リトアニア語 - 英語)

Įstatinio kapitalo padidinimas
initial capital increase

akcinio kapitalo dydis.
share capital amount.

nec ir dma kapitalo dydis
capital level of the nec and dma

jei bendrovė neturi įstatinio kapitalo — pasirašytojo kapitalo dydis,
when the company has no authorized capital, the amount of the subscribed capital,

jei bendrovė neturi įstatinio kapitalo – pasirašytojo kapitalo dydis;
when the company has no authorised capital, the amount of the subscribed capital;

c) - jei bendrovė neturi įstatinio kapitalo — pasirašytojo kapitalo dydis,
(c) - when the company has no authorized capital, the amount of the subscribed capital,

pradinis įstatinio akcinio kapitalo dydis yra 10 milijardų (10000000000) ekiu.
the original authorized capital stock shall be ecu ten thousand million (10 000 000 000).

jei bendrovė neturi Ö įstatinio Õ kapitalo – pasirašytojo kapitalo dydis;
when the company has no authorised capital, the amount of the subscribed capital;

nauda hynix yra visas to kapitalo dydis.
the benefit to hynix is the full amount of that capital.

galiausiai nuosavo kapitalo dydis matomas iš paskelbtos atskaitomybės.
finally, the level of capital is shown in the published accounts.

kaupiamo privataus kapitalo dydis ir planuojami kapitalo šaltiniai;
the amount of private capital to be raised and the intended sources of capital;

kapitalo dydis, kurio reikia kad būtų laikomasi 4 dalies;
the level of capital required for compliance with paragraph 4;

maŽiausias atlygis uŽ Įstatinio kapitalo investicijĄ Į bankĄ bayernlb
minimum remuneration for a share-capital investment in bayernlb

mažiausio tikėtino atlygio už įstatinio kapitalo investiciją į lsh apskaičiavimas
determination of a likely minimum remuneration for an investment in the share capital of lsh

lts turto perkėlimas daugiausia bendrų bruožų turi su įstatinio kapitalo investicija.
instead, the transfer of the lts assets has most in common with a share-capital investment.

helaba banko akcijų savininkai nebūtų pritarę Žemės įstatinio kapitalo investicijai.
the shareholders of helaba would not have agreed to a share capital investment by the land.

bendrovės įstatinio kapitalo mažinimo tikslas – anuliuoti bendrovės įsigytas savas akcijas.
the purpose of the reduction of the authorized capital of the company is to cancel the own shares acquired by the company.

numatoma supaprastinta registracijos internetu procedūra ir beveik visiškai atsisakoma steigimuisi būtino įstatinio kapitalo.
it provides for simplified online registration, and dispenses almost completely with minimum legal capital for establishment.

savo tarpusavio susitarime šalys tinkamam atlygiui apskaičiuoti rėmėsi panašumu į įstatinio kapitalo investiciją.
in their understanding, the parties took the similarity to share capital as the basis for calculating an appropriate remuneration.

tokio įstatinio kapitalo dydį arba kapitalo padidėjimą ir atitinkamais atvejais - įstatinio kapitalo galiojimo trukmę;
the amount of such authorised capital or capital increase and, where appropriate, the duration of the authorisation;