検索ワード: įtampos šuolis (リトアニア語 - 英語)

šuolis
jump

Įtampos daliklis
voltage divider

įtampos kitimas,
voltage variation,

Įtampos reguliavimas;
voltage regulation;

įtampos kitimas,;
vvoltage variation,;

naftos kainų šuolis
the oil price spike

dispnėja (įtampos dispnėja)
dyspnoea (dyspnoea exertional)

būtinas kokybinis paprastinimo šuolis
simplification needs a quantum leap….

tačiau šiandien reikalingas kokybinis šuolis.
but now we need to take a qualitative jump.

įtampos šuoliai ir sumažėjimas, pereinamieji procesai,
voltage spikes and sags, transients,

kainų šuolis buvo didelis, vienu metu pakilo įvairiausių pagrindinių produktų kainos.
the increase was sharp and affected a broad range of commodities simultaneously.

elektriniuose riedmenų vienetuose įdiegiama apsauga nuo trumpų įtampos šuolių, laikino įtampos padidėjimo ir stipriausios avarinės srovės.
electric units shall protect themselves against short over-voltages, temporary over-voltages and maximum fault current.

elektrinis riedmenų vienetas kontaktiniame tinkle nesukelia nepriimtinų įtampos šuolių ir kitokių reiškinių, aprašytų standarto en 50388:2005 10 punkte (harmonikos ir dinaminiai poveikiai).
an electric unit shall not cause unacceptable over-voltage and other phenomena described in en50388:2005 clause 10.1(harmonics and dynamic effects) on the overhead contact line.

(Įtampa)
(voltage)