検索ワード: įvairiarūšio (リトアニア語 - 英語)

įvairiarūšio transporto konteineris
shipping container

Įvairiarūšio krovinių gabenimo vienetai
intermodal loading units

teu gabenti įvairiarūšio transporto vienetai
intermodal transport units carried in teu

Įvairiarūšio transporto jungtys su sausumos zonomis
intermodal connections to the hinterland

norėčiau pasveikinti prašymą dėl įvairiarūšio transporto.
i would like to welcome the pledge on intermodal transport.

Įvairiarūšio/kombinuotojo transporto dokumentas (bendras)
multimodal/combined transport document (generic)

vagonų ir įvairiarūšio transporto eksploatacinių duomenų bazė (taf)
wagon and intermodal operational database (taf)

saugomŲ distiliacijos produktŲ (ĮvairiarŪŠio alkoholio) vertĖs nustatymas
valuation of stocks of distillation products (mixed alcohol)

be to, kol kas nepakankamai panaudojami veikiantys įvairiarūšio transporto terminalai.
in addition, existing inter-modal terminals are still underutilised.

Įgyvendinti transporto politiką, apimančią įvairiarūšio transporto strategijos palaipsninį plėtojimą.
implement a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi modal transport strategy.

Įvairiarūšio transporto jungtis visada turi surišti du skirtingiems tinklams priklausančius elementus.
an inter-modal connection shall always reference two elements which belong to different networks.

6.3 Įvairiarūšio transporto naudojimas ir integracija yra dvi esminės transporto sektoriaus sąvokos.
6.3 coordination and integration are two key concepts for the transport sector.

4.2.4 vidaus vandenų transportas užima svarbią vietą įvairiarūšio transporto grandinėje.
4.2.4 inland navigation plays an important role in the intermodal transport chain.

parengti ir priimti transporto politikos bendrąsias nuostatas, apimančias įvairiarūšio transporto strategijos palaipsninį plėtojimą.
prepare and adopt a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi-modal transport strategy.

sausumos transporto jungtims iki uostų ir oro uostų, įvairiarūšio transporto platformų ir uostų plėtrai;
inland transport connections to ports and airports, development of multi-modal platforms and of ports;

taryba priėmė naują įvairiarūšio vežimo operacijos apibrėžtį, kurioje tinkamai išspręstas vandens transporto ypatumų klausimas.
the council has adopted a new definition of the intermodal transport operation which appropriately addresses the specificity of waterborne transport.

kodas nr. 6 (įvairiarūšis transportas) bendrijoje nenaudojamas, nes ji nepripažįsta įvairiarūšio transporto priemonių.
code no 6 (multimodal transport) will not be used by the community, which does not recognize multimodal transport as a mode of transport per se.

ypač pabrėžiama intermodalumo, t.y. įvairiarūšio transporto naudojimo reikšmė, pirmiausia vežant krovinius europoje tolimais atstumais.
there is strong emphasis on the importance of intermodality, i.e. how the various modes of transport can be integrated, especially as regards long distance haulage within europe.

įvairiarūšis vežimas
intermodal transport