人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Įvykio ar darbo datos ir laiko parinktys. @ label event start time
sets options related to the date and time of the event or to-do.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
Šio įvykio ar darbo pasikartojimo tipą nusakančios parinktys. @ action: button
options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
šio įvykio ar darbo pasikartojimo laikotarpį nusakančios parinktys. @ action: button
options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
kas nuo to laiko įvyko?
what has happened since then?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
įvykio pabaigos data ir laikas,
date and time of end of event,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
laiko iki įvykio mediana pagal
efficacy parameter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vidutinis laikas iki įvykio (mėnesiais)
kaplan-meier estimate of
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Šiam aplankui nėra nurodyta jokių galiojimo laiko parinkčių
this folder does not have any expiry options set
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
pasikartojimo taisyklė@info:whatsthisŠio įvykio ar darbo pasikartojimo tipą nusakančios parinktys.@action:button
recurrence ruleoptions concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
laiko tarpo pažymėjimas darbotvarkėje automatiškai startuoja įvykio redaktorių
time range selection in agenda view starts event editor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
2002 m. įvykęs gaisras pirma laiko nutraukė mdpa kasybos veiklą.
in 2002, a fire brought mdpa's mining activities prematurely to an end.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
Įvykio tekstas@info:whatsthisĮveskite čia numatytą priminimo laiką.
event textenter the default reminder time here.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
Įjunkite šią parinktį automatiniam laiko intervalo nustatymui, kad būtų rodomi visi įvykiai.
tick this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
laiko iki įvykio mediana pagal kaplan– meier įvertį (mėnesiais)
kaplan-meier estimate of median time to event (months)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
tiksliausias numatomas įvykio (pvz., traukinio atvykimo, išvykimo arba pravažiavimo) laikas.
means the best estimate of an event (e.g. arrival, departure or passing time of a train)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
kortelėje „ bendra “ galima nustatyti pagrindines įvykio parinktis. @ title: tab
the general tab allows you to set the most common options for the event.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
įjungus šią parinktį, filtras rodys įvykius, kurie priklauso bent vienai iš parinktų kategorijų.
when this option is enabled, this filter will show all items containing at least the selected items.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：