検索ワード: Štai ir viskas! (リトアニア語 - 英語)

Štai ir viskas.
it is as simple as that.

viena minutkiekvienam, ir viskas.
one minute each, and that is it.

tai ir viskas, ką galiu jums pasakyti.
that is what i can tell you.

atitinkamus pareiškimus dauguma išbraukė, ir viskas.
corresponding applications were rejected by the majority, and that was that.

europiniu lygiu būtina nustatyti atskaitines vertes, ir viskas.
the reference values must be laid down at european level, and that is the case.

tai ir siūloma.
that is what is proposed.

už tai ir balsavau.
that is why i voted as i did.

būtent tai ir padarėme.
that is what we have done.

tai ir yra o2 trukdžiai;
this is the o2 interference;

tai ir sukelia is simptomus.
this is what causes the symptoms of ms.

tai ir vadinama prekybos palengvinimu.
this is called trade facilitation.

bankrotas – tai ir nauja galimybė
bankruptcy is also an opportunity

prevencija – tai ir pilietiškumo reikalas.
waste prevention is also a civic behaviour issue.

tai ir kroatijos jaunimo tinklo problema.
this concern is shared by the croatian youth network.

tai ir politinė krizė, pasitikėjimo krizė.
but also a political crisis, a crisis of confidence.

suraskite švarią vietą ir viską išdėliokite:
find a clean area and lay out everything:

tai ir yra garsioji "neadityvumo problema".
this is the famous 'non-additivity problem`.