検索ワード: Žmonės iš domain: gali peržiūrėti (リトアニア語 - 英語)

ir žmonės iš miesto ėjo pas jį.
then they went out of the city, and came unto him.

valdančioji taryba gali peržiūrėti jo sprendimus.
its decisions shall be subject to review by the governing council.

komisija gali peržiūrėti koformuliantus bet kuriuo metu.
the commission may review co-formulants at any time.

pasikeitus aplinkybėms, komisija gali peržiūrėti šias priemones.
if circumstances should change, these measures may be reviewed by the commission.

Šiam tikslui pasiekti, ecb gali peržiūrėti minėtus standartus.
the ecb can revise these standards to achieve this objective.

komisijos sprendimo teisėtumą gali peržiūrėti tik teisingumo teismas.
the lawfulness of the commission's decision shall be subject to review only by the court of justice.

komisija gali peržiūrėti trečioje pastraipoje nurodytą įgyvendinimo sprendimą.
the commission may review the implementing decision referred to in the third subparagraph.

pasiūlymus taip pat gali peržiūrėti tarpžinybinis komitetas arba darbo grupė.
such reviews can also take place in the framework of an interministerial committee or working group.

tačiau dabar turime internetą, ir žmonės iš tikrųjų gali galvoti globaliai ir veikti lokaliai.
advisor to the eu and chair of the third industrial revolution global ceo business roundtable and people really can think globally and act locally.

(lt) Žmonės iš kaimų pasitraukį miestus ieškodami darbo.
(lt) people have left villages for towns in search for work.

europos parlamento biuras generalinio sekretoriaus siūlymu gali peržiūrėti šio mokesčio dydį.
this fee may be revised by a decision of the european parliament's bureau on a proposal from the secretary-general.

valdytojų taryba gali peržiūrėti esm turimas priemones ir pakeisti priemonių rinkinio sudėtį.
the board of governors may review the instruments at the esm's disposal and may decide to make changes to the menu of instruments.

kur aš galiu peržiūrėti mano aktyvumo ataskaitas?
where can i view reports for my activity?

institucija kartais gali peržiūrėti šį sąrašą, kad jis atitiktų taikomas valstybės pagalbos taisykles.
the authority may review this list from time to time to keep it in line with applicable state aid rules.

komisija, laikydamasi tos pačios tvarkos, gali peržiūrėti 2 dalies antrojoje pastraipoje nustatytą ribą.
the commission may, in accordance with the same procedure, revise the limit set forth in paragraph 2, second subparagraph.

bet kuriuo atveju komisija, gavusi nepalankios informacijos, visada gali peržiūrėti veikliosios medžiagos patvirtinimą.
in any case, the commission can always review the approval of an active substance if unfavourable information becomes available.

ar nacionaliniai teismai galės peržiūrėti europos prokuratūros sprendimus?
will national courts be able to review the european public prosecutor’s office's actions?

dažnas šalutinis poveikis(gali atsirasti nuo 1 iki 10 žmonių iš 100) gali būti:
common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include:

„twitter“ tinkle diskusijose galės dalyvauti žmonės iš visos europos (hashtag: #eudeb8).
citizens from all over europe can also participate via twitter (#eudeb8).

dažnai pasireiškiantis šalutinis poveikis (nuo 1 iki 10 žmonių iš kiekvieno 100 gali atsirasti):
common side effects (between 1 and 10 in every 100 people are likely to get these):