検索ワード: žemės sklypo (リトアニア語 - 英語)

Žemės sklypo suteikimas
provision of land

, esančio žemės sklypo pardavimą.
by the municipality of asker, pursuant to article 1(3) of part i of protocol 3.

Žemės sklypo skyrimas (2 priemonė)
assignment of land (measure 2)

paskesnės eilės žemės sklypo įkaitas
lower-ranking land charge

Žemės sklypo pirkimo ir pardavimo sutartis
land sale contract

, esančio žemės sklypo pardavimą (norvegija)
in the municipality of asker (norway)

žemės sklypas
parcel of land

Žemės sklypo suteikimas _bar_ teigiamas _bar_
provision of land _bar_ positive _bar_

buvo pateiktas naujas neįsisavinto žemės sklypo vertinimas.
a new land valuation of the bare land was submitted.

žemes sklypo kaina
price of land

žemės sklypo skyrimą tais pačiais metais (2 priemonė),
the assignment of land in the same year (measure 2)

Žemės sklypas / turtas
plot/asset

Žemės sklypų identifikavimo sistema
land parcel identification system

ji siekia 5 % nepriklausomo eksperto nustatytos žemės sklypo vertės [10].
this rent amounts to 5 % of the site’s value, as assessed by an independent expert [10].

operator gaunamo žemės sklypo vertę nepriklausomas auditorius įvertino 120,6 mln. pln.
the value of the land the operator will receive has been estimated by an independent auditor at pln 120,6 million.

i pagalba už žemės sklypų perskirstymą
i. aid for land re-parcelling

užstatymo santykis – pastato ploto ir žemės sklypo ploto santykis konkrečioje teritorijoje;
‘plot ratio’ means the ratio of the building floor area to the land area in a given territory;

pagalba, skirta žemės sklypams perskirstyti,
aid granted for land reparcelling,

žemės gerinimu ir žemės sklypų perskirstymu,
land improvement and reparcelling,

optimistinės prielaidos dėl būsimo žemės sklypų pardavimo
optimistic assumptions regarding the future land sale