検索ワード: žiaurus (リトアニア語 - 英語)

žiaurus
barbarous

ne - tai žiaurus imperializmas.
no, it is an act of brutal imperialism.

likimas kartais yra žiaurus.
destiny is sometimes cruel.

toks požiūris yra ciniškas ir žiaurus.
such a view is cynical and inhuman.

kankinimai, žiaurus arba žeminantis elgesys arba baudimas.
torture or inhuman or degrading treatment or punishment.

b) kankinimai, žiaurus arba žeminantis elgesys arba baudimas.
(b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment.

Žiaurus stalino prievartos aparatas iki šiol neprilygintas hitlerio karo mašinai.
the atrocities of stalin's apparatus of coercion are still not viewed on a par with hitler's war machine.

tinginys sako: “liūtas kelyje! Žiaurus liūtas gatvėje!”
the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.

gailestingas žmogus daro gera savo sielai, žiaurus žmogus kenkia savo kūnui.
the merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

buvo auginamos monokultūros, vėliau šalis buvo sunaikinta ir įvestas žiaurus režimas.
monocultures were established, the country was destroyed and subjected to a brutal regime.

neva, žiauriai kankintų žmonių vėlės vaidenasi iki šiol.
the souls of the brutally tortured people supposedly haunt the castle to this day.