検索ワード: „google“ svetainės patikrinimo api (リトアニア語 - 英語)

oro transporto bendrovių svetainių patikrinimo rezultatai
the airlines health-check study

muitinei, prašančiai atlikti patikrinimą, apie patikrinimo rezultatus pranešama kuo greičiau.
the customs authorities requesting the verification shall be informed of the results of this verification as soon as possible.

svetainių patikrinimo rezultatai perduoti nacionalinėms įstatymų vykdomosioms institucijoms, kad esant reikalui jos galėtų imtis tolesnių veiksmų.
the results of the health check process have been passed to national enforcement authorities, to be followed up where necessary

likus pakankamai laiko iki patikrinimo agentūra praneša valstybei narei, kurios teritorijoje turi būti atliekamas patikrinimas, apie patikrinimą ir nurodo įgaliotų pareigūnų pavardes.
in good time before the investigation, the agency shall inform the member state in whose territory the investigation is to be carried out of the investigation and of the identity of the authorised persons.

ecb, atlikdamas patikrinimus, apie kuriuos prieš tai pranešama, gamintojui praneša patikrinimo laiką bei pateikia patikrinimo klausimyną bent prieš 30 ecb darbo dienų iki patikrinimo.
in the case of inspections with notice, the ecb shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre-inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ecb working days before the inspection.

fiziniai patikrinimai, apie kuriuos eksportuotojas buvo iš anksto aiškiai arba pakankamai aiškiai įspėtas, patikrinimais nelaikomi.
physical checks concerning which the exporter has received express or tacit prior warning shall not count as checks.