検索ワード: „youtube“ bendruomenės pagalbos forumai: (リトアニア語 - 英語)

kinija nedelsdama papraštarptautinės bendruomenės pagalbos ir atvėrsienas užsienio paramai.
china immediately asked the international community for help and opened its borders to foreign aid.

4.5 be to, vyriausybė paprašė tarptautinės bendruomenės pagalbos, įskaitant tvf.
4.5 the government further sought the assistance of the international community, including the imf.

stebėsena ir parama (bendruomenės pagalba),
monitoring and support (community care);

bendradarbiavimas su pagalbos teikėjų bendruomene pagalbos veiksmingumo srityje
cooperation with the donor community on aid effectiveness

Įvykus didelėms radiologinių padarinių sukėlusioms avarijoms, paveiktiems gyventojams ir siekiant atkurti aplinkai saugią teritorijos būklę reikėjo tarptautinės bendruomenės pagalbos.
major accidents with radiological consequences have required the help of the international community to the affected population and to restore the sites to an environmentally safe situation.

b) bendradarbiavimas su pagalbos teikėjų bendruomene pagalbos veiksmingumo klausimais
b) cooperation with the donor community on aid effectiveness

kovoje su nedeklaruotu darbu mes turime užsitikrinti verslo bendruomenės pagalbą.
in the fight against undeclared work, we must enlist the business community as an ally.

jei prireikia didesnės bendruomenės pagalbos didelės sveikatos krizės atveju, kaip vertinga priemone užtikrinant greitą reikiamos pagalbos suteikimą galėtų būti pasinaudota bendrijos civilinės saugos mechanizmuerror: reference source not found.
if wider community assistance is required in the event of a major health emergency, the community civil protection mechanism could prove a valuable tool for ensuring rapid deployment of the required assistance18.

nuoširdi tarptautinės bendruomenės pagalba haičio gyventojams buvo nuostabus solidarumo ir žmogiškumo pavyzdys.
the close support that the international community has shown to the people of haiti has been a shining example of solidarity and humanity.

prioritetinius sektorius ir geografines teritorijas, kurioms būtina skubi tarptautinės bendruomenės pagalba;
the priority sectors and geographical areas requiring urgent assistance from the international community;

todėl su centrinių bankų ir visos tarptautinės bendruomenės pagalba turime dirbti šiuo klausimu ir atsakyti į ideologinius iššūkius.
it is on this and on i know not what ideological challenge that we must work, with the help of the central banks, and with the entire international community.

ilgalaiktarptautinės bendruomenės pagalba, kurią įsipareigojama suteikti, neduos naudos, jeigu haitis labai greitai grįš prie inertiško scenarijaus.
long-term commitment from the international community will not prevail if haiti quickly slips back to a 'business as usual' approach.

(ii) prioritetinius sektorius ir geografines teritorijas, kurioms būtina skubi tarptautinės bendruomenės pagalba;
(iii) the priority sectors and geographical areas requiring urgent assistance from the international community;