検索ワード: 16 tikslo konversijos koeficientas (リトアニア語 - 英語)

konversijos koeficientas
conversion factor

sero- konversijos koeficientas
sero- conversion factor3

4,50179 - oksalo rūgšties konversijos koeficientas.
4 750179 is the conversion factor for oxalic acid.

konversijos koeficientai
conversion coefficients

1 pakopa. naudojamas konversijos koeficientas, kurio vertė 1.
tier 1 a conversion factor of 1 shall be used.

dujų plovimui netaikoma nei jokia kita pakopa, nei konversijos koeficientas.
for scrubbing, no other tier and no conversion factor shall be used.

1,33 - 4-toluensulfonamido-chloramino-t konversijos koeficientas,
1,33 = the 4-toluenesulphonamide-chloramine-t conversion factor,

2 pakopa. konversijos koeficientas apskaičiuojamas pagal sektoriaus geriausios patirties gaires.
tier 2 the conversion factor shall be calculated applying best industry practice.

taikomi šie konversijos koeficientai:
following conversion factors shall be applied:

jei į konversijos koeficientą atsižvelgta nustatant emisijos faktorių, atskiras konversijos koeficientas netaikomas.
in the event that a conversion factor is taken into account in the emission factor, a separate conversion factor shall not be applied.

išmetamo co2 kiekis = Σ veiklos duomenysproceso žaliava × išmetamųjų teršalų faktorius × konversijos koeficientas
emissions = Σ activity dataprocess input * emission factor * conversion factor

jei emisijos faktorius neišreiškia nesusioksidavusios anglies dalies, taikomas papildomas oksidacijos (konversijos) koeficientas.
if an emission factor does not reflect the proportion of the carbon that is not oxidised, then an additional oxidation/conversion factor shall be used.

naujuoju es leidimų pašarų priedams išdavimo režimu57 yra skatinamos inovacijos pašarų sektoriuje ir gerinamas pašarų konversijos koeficientas.
the new eu regime for the authorisation of feed additives57 is one of the driving forces for innovation in the feed sector and improvement of the feed conversion ratio.

16 tikslas.
goal 16.

kadangi turėtų būti leidžiama keisti konversijos koeficientą;
whereas an adjustment of the coefficient should therefore be allowed;

jei konkrečioje skerdykloje paprastai negalima užtikrinti, kad bus laikomasi 45 minučių laikotarpio, atitinkamai koreguojamas antroje pastraipoje minimas konversijos koeficientas.
if, in a given slaughterhouse, the 45-minute period cannot generally be observed, the conversion coefficient referred to in the second subparagraph shall be adjusted accordingly.

atvėsintos skerdenos svoris apskaičiuojamas gautiems duomenims taikant konversijos koeficientą.
the weight of the cold carcase shall be calculated by applying a conversion coefficient to the result obtained.

nustatydamas oksidacijos ar konversijos koeficientą veiklos vykdytojas taiko ne žemesnę nei 1 pakopą.
the operator shall use as a minimum tier 1 to determine oxidation or conversion factors.

nustatydamas oksidacijos koeficientą ir konversijos koeficientą veiklos vykdytojas taiko bent žemiausias ii priede nurodytas pakopas.
for the oxidation factor and conversion factor, the operator shall, as a minimum, apply the lowest tiers listed in annex ii.

išmetamųjų teršalų faktoriai, išreikšti taip, kaip reikalaujama 36 straipsnio 2 dalyje; biomasės dalis, oksidacijos koeficientas ir konversijos koeficientas, išreikšti kaip nedimensinės trupmenos;
emission factors, expressed in accordance with the requirements set out in article 36(2); biomass fraction, oxidation and conversion factors, expressed as dimensionless fractions;