検索ワード: akcinių bendrovių įstatymas (リトアニア語 - 英語)

bendrovių įstatymas
company act

akcinių bendrovių jungimas
mergers of public limited liability companies

akcinių bendrovių jungimo;
mergers of public limited liability companies;

dėl akcinių bendrovių jungimo
concerning mergers of public limited liability companies

ribotos atsakomybės akcinių bendrovių steigimas
formation of public limited liability companies

akcinių bendrovių steigimas (c kategorija)
formation of public limited liability companies (category c)

akcinių bendrovių jungimas (kodifikuota redakcija)
mergers of public limited liability companies (codification)

1997 6 13 nr. 44 lov om aksjeselskaper (aksjeloven) (akcinių bendrovių įstatymas).
1997.6.13 nr 44 lov om aksjeselskaper (aksjeloven) (‘limited liability company act’).

todėl lietuvos institucijos turėtų apsvarstyti akcinių bendrovių įstatymo dalinį pakeitimą.
the lithuanian authorities should therefore consider amending the act on enterprises accordingly.

vadovaujantis akcinių bendrovių įstatymu ir įstatais, stebėtojų tarybos nariai skiriami ketverių metų kadencijai.
in accordance with the law on companies and the articles of association, members of the supervisory board are appointed for a tenure of four years.

kita vertus, tinklo operatorius nepriklausė viešosios administracijos struktūroms, kadangi įmonė buvo įkurta kaip akcinė bendrovė, remiantis akcinių bendrovių įstatymu.
furthermore, the network operator was not integrated into the structures of the public administrations as it was set up under company law as a public limited company. (‘sociedade anónima’).

akcinė bendrovė
joint stock company