検索ワード: apie tavo heroju paskaityk (リトアニア語 - 英語)

aš galvoju apie tavo planą.
i'm thinking about your plan.

noriu išgirsti apie tavo kelionę!
i want to hear about your trip!

mes turime gerą nuomonę apie tavo sūnų.
we had a good opinion of your son.

ir apie tave.
it's about you.

apgalvoju visą tavo darbą, kalbu apie tavo veiksmus.
i will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

atmerkiu akis dar prieš aušrą, mąstau apie tavo žodį.
mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.

apie tavo potvarkius nuolat mąstysiu ir žiūrėsiu į tavo kelius.
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

aš galvoju apie tave.
i'm thinking about you.

jam teks apie tave pamiršti.
he'll have to forget about you.

daugiau suprantu už visus savo mokytojus, nes mąstau apie tavo liudijimus.
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

tavo atstovas ir valstybės institucijos suteiks tau daugiau informacijos apie tavo teises!
your representative and the state authorities will explain more about your rights!

tie žmonės mums nieko apie tave nepasakė.
those people didn't tell us anything about you.

aš labai apsidžiaugiau, kai atvykę broliai paliudijo apie tavo tiesą, kaip tu vaikščioji tiesoje.
for i rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

kodėl tu galvoji kad aš galvoju apie tave?
why do you think i'm thinking about you?

ar tu nori išgirsti ką tas žmogus apie tave pasakė?
do you want to hear what that person said about you?

kai prisiminsiu tave savo lovoje, mąstysiu apie tave budėdamas naktį.
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Čia aš kalbu ne apie tavo paties sąžinę, bet apie kito sąžinę. kodėl gi mano laisvė turėtų būti teisiama kitos sąžinės?
conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?

tavo žlugimas nesustabdomas, žaizda mirtina. visi, išgirdę šią žinią apie tave, ploja rankomis, nes tavo nedorybė palietė visus.
there is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

(nes jie išgirs apie tavo didingą vardą, tavo stiprią ranką ir ištiestą ranką), kai jis ateis ir melsis prie šitų namų,
(for they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

aš girdėjau apie tave, kad šventųjų dievų dvasia yra tavyje ir taip pat šviesa, supratimas bei nepaprasta išmintis.
i have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.