検索ワード: apipjaustymas (リトアニア語 - 英語)

apipjaustymas
circumcision

kraštų apipjaustymas
final trimming

apipjaustymas: nupjaustykite raumens sausgysles.
trimming: trim sinew tips back to the meat.

apipjaustymas: pašalinkite limfmazgį ir nuimkite riebalus.
trimming: remove gland and de-fat.

apipjaustymas: pašalinkite visus likusius kremzlių gabaliukus.
trimming: remove any species of cartilage left after boning.

iškaulinėjimas, apipjaustymas, pakavimas ir sušaldymas naudojant ventiliatorių;
boning, trimming, packing and blastfreezing;

apipjaustymas: pašalinkite nugaros raištį (ligamentum nuchae).
trimming: remove the backstrap (ligamentum nuchae).

apipjaustymas: sausgyslės, sąnarių kapsulės ir kremzlės turi būti pašalintos.
trimming: tendons, joint capsules and cartilage to be removed.

b) iškaulinėjimas, apipjaustymas, pakavimas ir sušaldymas naudojant ventiliatorių;
(b) boning, trimming, packing and blastfreezing;

iškaulinėjimas, apipjaustymas ir pakavimas turi būti užbaigtas per 10 kalendorinių dienų nuo skerdimo.
boning, trimming and packaging must be completed within 10 calendar days of slaughter.

apipjaustymas yra niekas ir neapipjaustymas yra niekas, tik dievo įsakymų laikymasis yra viskas.
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.

dviem pacientams buvo atliktos chirurginės procedūros (apipjaustymas ir nuolatinio kateterio įvedimas).
two patients underwent surgical procedures (circumcision and port-a-catheter insertion).

nes apipjaustymas esame mes, kurie garbinam dievą dvasia, giriamės kristumi jėzumi ir pasitikime ne kūnu.
for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and rejoice in christ jesus, and have no confidence in the flesh.

gabalų apipjaustymas turi apsiriboti riebalų, kremzlių, sausgyslių, sąnarių kapsulių ir kitų nurodytų nuopjovų pašalinimu.
trimming of cuts must be confined to the removal of fat, cartilage, tendons, joint capsules and other specified trim.

retais atvejais buvo pranešta apie fimozę ir kartais buvo atliktas apipjaustymas (žr. 4.4 skyrių).
in rare instances, phimosis was reported and sometimes circumcision was performed (see section 4.4).

apipjaustymas, tiesa, naudingas, jei vykdai įstatymą. o jeigu esi įstatymo laužytojas, tavo apipjaustymas tampa neapipjaustymu.
for circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

apipjaustymas: pašalinkite prie kelio sąnario esančią masyvią kelio sąnario kremzlę, pakinklinį limfinį mazgą, šalia esančius riebalus ir sausgyslę.
trimming: remove the heavy cartilage adjacent to the bone joint, the popiteal lymph node, attached fat and tendon.

apipjaustymas: išpjaukite taukus taip, kad visi matomi taukai (išoriniai ir vidiniai) nesudarytų daugiau kaip 30 %.
trimming: trim fat so that the overall percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 30 %.

lenkijoje nėra garbės dvikovų, mergaičių apipjaustymas nėra įprasta praktika, nėra atrankinių abortų, nėra jokių laikinų santuokų, o žmonės neapmėtomi akmenimis už tariamą arba faktinę neištikimybę.
in poland, there are no honour killings, circumcision of girls is not a general practice, there is no selective abortion, there are no temporary marriages, and people are not stoned for actual or claimed adultery.

kitų tyrimų metu, kai kasdienės prieodės higienos nebuvo laikomasi, buvo du sunkūs fimozės ir vienas susiaurėjimo atvejis, pasibaigęs varpos apipjaustymu.
in other studies, in which a daily foreskin hygiene routine was not followed, there were two cases of severe phimosis and one case of stricture leading to circumcision.