検索ワード: apsvarstoma (リトアニア語 - 英語)

ted ir tipkd sąveika išsamiau apsvarstoma pitd.
the interaction between the sed and the ippcd has been given detailed consideration through the ied.

sudarant mėginių paėmimo planą, taip pat apsvarstoma:
the sampling design shall also consider:

padėtis iš naujo apsvarstoma iki 1990 m. sausio 1 d."
the situation shall be reviewed before 1 january 1990.'

didžiausia pesticidų likučių koncentracija turi būti nuolat iš naujo apsvarstoma.
maximum residue levels for pesticides should be kept under review.

Ši bendroji pozicija iš naujo apsvarstoma iki sfor dislokavimo pabaigos."
this common position shall be re-examined before the end of the deployment of sfor."

padėtis iš naujo apsvarstoma iki 1990 m. sausio 1 d."
the situation shall be reviewed before 1 january 1990.'

be to, toje ataskaitoje apsvarstoma galimybė taikyti privalomus testavimus nepalankiausiomis sąlygomis.
in addition, that report shall review the possibility to introduce mandatory stress testing.

Ši bendroji pozicija iš naujo apsvarstoma iki sfor dislokavimo pabaigos."
this common position shall be re-examined before the end of the deployment of sfor."

todl fluorescuojancio audinio rezekcija turi bti gerai apsvarstoma, vertinant neurologin fluorescuojancio audinio funkcij.
therefore, resection of fluorescing tissue should be weighed up carefully against the neurological function of fluorescing tissue.

todėl fluorescuojančio audinio rezekcija turi būti gerai apsvarstoma, įvertinant neurologinę fluorescuojančio audinio funkciją.
therefore, resection of fluorescing tissue should be weighed up carefully against the neurological function of fluorescing tissue.

patvarumo, didelio patvarumo, bioakumuliacijos, didelės bioakumuliacijos ir toksiškumo savybėms vertinti naudojant įrodomuosius duomenis apsvarstoma ši informacija:
the following information shall be considered for the assessment of p, vp, b, vb and t properties, using a weight-of-evidence approach.

gali bti apsvarstomi sie tinkamos kontracepcijos metod pavyzdziai:
the following can be considered to be examples of suitable methods of contraception: