プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kol kas viskas gerai.
so far so good.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 6
品質：
ji paklausė, ar man viskas gerai.
she asked me if i was all right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
viskas gerai, kas gerai baigiasi.
all's well that ends well.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
jeigu yra oro burbuliukų, viskas gerai.
it is okay if there are air bubbles.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
meluotume, jei sakytume, kad viskas gerai.
it would be a lie to say that all is well.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
jeigu jame yra oro burbuliukų, viskas gerai.
it is okay if there are air bubbles.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
viskas gerai, kas gerai baigiasi, kaip sako vokiečiai?
all's well that ends well, as we say in germany?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Šiandien negaliu jums pasakyti, kad dabar jau viskas gerai.
i am not going to stand here today and tell you that everything is now fine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ar tau dešimt metų?
are you ten years old?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kalbėdami apie demokratiją kitur, pirma turime įsitikinti, ar viskas gerai mūsų pačių namuose.
when we talk about spreading democracy, let us make sure we have our own house in order.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
ar tau patinka ši spalva?
do you like this color?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ar tau patinka animaciniai filmukai?
are you a fan of cartoons?
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
ligi šiol viskas laikosi, kaip tavo nutarta, tau viskas tarnauja.
they continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
lygiai taip pat negausus skundų kiekis kuriame nors sektoriuje dar nereiškia, jog jame viskas gerai.
by the same token, a low number of complaints in a particular sector may not mean a clean bill of health.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
galime didžiuotis, ir jei viskas gerai pavyks - tuo didžiuotis galės ir tarybai pirmininkaujanti valstybė.
we can be proud, and if it turns out well, the presidency of the council can be too.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
atsirado virtuali ekonomika ir virtualūs pinigai, tačiau tikri bankininkų ir auditorių parašai patvirtina, kad viskas gerai.
a virtual economy and virtual money have arisen, but the signatures of the bankers and auditors are real, indicating that everything is in order.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
ar tau pasakė priežastis kodėl mes tavęs neįdarbinome?
have you been told the reasons why we didn't hire you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
> dunojaus upės baseinas apima maždaug 2 mln. kv. km -trečdalį europos žemyno. kol kas viskas gerai.
> the danube river basin covers around 2 million sq. km: one third ofcontinental europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ar tau kada nors kilo klausimas, kas yra ta pinigų politika?
have you ever wondered what exactly monetary policy is?
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
ar tau neužtenka dievo paguodos? ar turi kokią paslaptį?
are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：