検索ワード: ar tu žinai, kad šiandien prasidėjo vasara ? (リトアニア語 - 英語)

ar tu žinai atsakymą?
you know the answer?

ar tu žinai kad esi stipresnis nei galvoji?
did you know you are stronger than you think you are?

ar tu žinai kur jis gyvena?
do you know where he lives?

ar tu žinai ar jis turi merginą?
do you know if he has a girlfriend?

ar tu žinai kada jis išmoks vairuoti?
do you know when he'll learn to drive?

ar tu žinai kur ji nusipirko sau katiną?
do you know where she bought herself a cat?

ar tu žinai kurią knygą ji nori perskaityti?
do you know which book she wants to read?

aš žinau kad tu žinai kad aš žinau.
i know that you know that i know.

ar tu žinai kokioje vietoje jis galėjo paslėpti savo pinigus?
do you know where he could have hidden his money?

tu žinai, kad nuo manęs nusigręžė visi, kurie yra azijoje, tarp jų figelas ir hermogenas.
this thou knowest, that all they which are in asia be turned away from me; of whom are phygellus and hermogenes.

tu žinai, kada keliuosi ir kada atsisėdu, tu supranti mano mintis.
thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

apie demetriją gerai liudija visi ir pati tiesa. ir mes liudijame, o tu žinai, kad mūsų liudijimas tikras.
demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

Žinau, kad šiandien ši sukaktis minima ir madride, tačiau mažai kur kitur.
i know that there are some celebrations in madrid today, but little else.

mes žinome, kad šiandien jos nesuderinamos, ir šios direktyvos įgyvendinimas pareikalautų daug lėšų iš valstybių narių.
we know that they are not today, and the implementation of this directive would demand a lot from the member states.

Žinau, kad ji neįvykdlabai svarbių įsipareigojimų, kad šiandien galėtų atvykti čia, ir kad ji prisiėmlabai svarbius įsipareigojimus šiam parlamentui.
i know she gave up vital commitments to be here today and she has made vital commitments to this parliament.

aš įtvirtinsiu savo sandorą su tavimi ir tu žinosi, kad aš esu viešpats.
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:

pranašų mokiniai, kurie buvo jeriche, atėję pas eliziejų, klausė: “ar žinai, kad šiandien viešpats paims tavo valdovą nuo tavęs?” tas atsakė: “aš žinau, tylėkite!”
and the sons of the prophets that were at jericho came to elisha, and said unto him, knowest thou that the lord will take away thy master from thy head to day? and he answered, yea, i know it; hold ye your peace.

“tu žinai, kad mano tėvas dovydas negalėjo pastatyti namų viešpaties, savo dievo, vardui dėl karų su tautomis, kurios buvo prieš jį iš visų pusių, kol viešpats padėjo jas po jo kojų padais.
thou knowest how that david my father could not build an house unto the name of the lord his god for the wars which were about him on every side, until the lord put them under the soles of his feet.

moteris jam atsakė: “tu žinai, kad saulius išnaikino krašte mirusiųjų dvasių iššaukėjus ir burtininkus. kodėl statai spąstus mano gyvybei, kad mane pražudytum?”
and the woman said unto him, behold, thou knowest what saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?

adonijas tarė: “tu žinai, kad aš turėjau valdyti izraelį ir visas izraelis to laukė. tačiau viskas kitaip išėjo ir karalystė teko mano broliui, nes taip buvo viešpaties skirta.
and he said, thou knowest that the kingdom was mine, and that all israel set their faces on me, that i should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's: for it was his from the lord.