検索ワード: archeologinių (リトアニア語 - 英語)

archeologinių vietovių
archaeological sites

gauti iš archeologinių vietovių
archaeological sites

archeologinių vietovių geofiziniai tyrimai.
geophysical surveys of archaeological sites

prieigų prie archeologinių vietų sutvarkymas atėnuose (graikija) 2004 m.
in doing so, they can encourage ownership of the lisbon strategy.

ketinama sukurti visą europą apimantį archeologinių vietovių tinklą ir plėtoti jų turizmo galimybes.
a european-wide network of archaeological sites is to be established, and their tourist potential developed.

2012 m. spalio 12 d. prancūzijos muitinės pareigūnai konfiskavo 13 archeologinių objektų.
on 12 october 2012, 13 archaeological objects from iraq were seized by french customs officials.

5.4.4 eesrk nori pasiūlyti, kad turizmo veikla būtų neatsiejama nuo kultūros ir archeologinių aspektų.
5.4.4 the eesc wishes to recommend that cultural and archaeological aspects be strongly integrated into tourist activities.

2005 m. rugsėjo mėn., pradedant bendradarbiavimo projektą, mažas orinjako kaimelis prancūzijos pietvakariuose tapo archeologinių tyrinėjimų dėmesio centru.
as a prelude to the cooperation project, the tiny village of aurignac in south-western france became a key focus of archaeological interest in september 2005.

projektas paskatino pradėti įvairius projektus, įskaitant vietos apžvalginių pėsčiųjų žygių maršrutų įrengimą, ir gerinti vietos archeologinių ir paveldo vietų prieinamumą.
it has acted as a catalyst for the development of a variety of projects including the development of local circuit walks, and enhanced access to local archaeological and heritage sites.

taigi, bendriausias lietuvos istorijos modelis būtų toks: tarp miškingosios rytų europos priešistorinių archeologinių kultūrų 3–2 tūkstančiai metų prieš kristų atsirado baltų kultūra
hence, the the most general model of lithuanian history would be as follows: 3-2 thousand years before christ, amid the prehistoric archaeological cultures of the forest land of eastern european, the baltic culture emerged.

taip pat įtraukiami žemės įsigijimo, planavimo, projektavimo, statybų sutarčių priežiūros, projekto valdymo, archeologinių ir žemės paviršiaus tyrimų bei kiti atitinkami būdingi kaštai.
costs of land acquisition, planning, design, supervision of construction contracts and project management, and of archaeological and ground investigations, as well as other relevant incidental costs, shall also be included.

kraštovaizdį, turintį istorinės, kultūrinės ar archeologinės svarbos.
landscapes of historical, cultural or archaeological significance.