検索ワード: asmuo gali būti kitas nei (リトアニア語 - 英語)

atsakingas asmuo gali būti geležinkelių riedmenų valdytojas.
the person responsible may be the keeper of vehicles.

asmuo gali būti paskirtas personalo nariu, jei jis:
a staff member may be employed only on condition that he:

toks asmuo galėtų būti auditorius;
such person could be an auditor.

vienas asmuo gali būti nariu daugiausia tris kadencijas iš eilės.
one person can serve for a maximum of three consecutive terms.

kitas asmuo gali būti paskirtas vadovaujantis 1 dalyje nustatyta tvarka.
a replacement may be designated in accordance with the procedure set out in paragraph 1.

sąlygos, kuriomis fizinis ar juridinis asmuo gali būti laikomas grupe;
the conditions under which a natural or legal person may be treated as a group;

už prekybą atsakingas asmuo gali būti paprašytas pateikti paaiškinimus žodžiu arba raštu.
the person responsible for marketing may be requested to provide the committee with oral or written explanations.

taip pat gali būti kitų nesuderinamumų.
other incompatibilities may also exist.

už prekybą rinkoje atsakingas asmuo gali būti paprašytas pateikti paaiškinimus žodžiu arba raštu ".
the person responsible for marketing may be requested to provide the committee with oral or written explanations".

pakaitinio nario statusą turintis asmuo gali būti paskirtas ekspertu pagal 23 straipsnio nuostatas.
a person with the status of alternate may be appointed as an expert under rule 23.

tam tikrais atvejais pamatinė temperatūra gali būti kitokia nei 20?c.
the reference temperature may, in certain cases, be other than 20 ºc.

vienas asmuo gali būti paskirtas vieno ar daugiau uosto įrenginių (terminalų) apsaugos pareigūnu.
a person may be designated as the port facility security officer for one or more port facilities.

Šis laivas gali būti kitame uosto įrenginyje.
this ship may be located at another port facility within the port.

parašas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos.
the signature must be in a different colour to that of the printing

kiti nei lentelėje nurodyti būdai gali būti taikomi:
methods other than those listed in the table may be used:

dalis informacijos gali būti kituose lengvai prieinamuose dokumentuose.
some of this information may be contained in other documents readily available for use.

parašas ir antspaudas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos.
the signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.

vienoje aplinkos stebėsenos priemonėje gali būti kita aplinkos stebėsenos priemonė.
an environmental monitoring facility can also host other environmental monitoring facilities.

parašas ir antspaudas turi būti kitos, nei pats tekstas, spalvos.
the signature and the stamp must be in a colour different to that of printing.

ekspertas privalo būti kitos nei siunčiančioji ar paskirties valstybės narės piliečiu.
the expert must be a national of a member state other than the exporting country or country of destination.