検索ワード: atminti (リトアニア語 - 英語)

sekti atminti
watch clipboard for links

kopijuoti i atminti
copy to clipboard

kopijuoti url i atminti
copy url to clipboard

manau, turėtume tą atminti.
i think we should remember that.

sausio 13-osios aukoms atminti
13th festival of lithuanian musicians

2.4 galiausiai reikia atminti, kad:
2.4 lastly, it should be remembered that:

vertindami šį klausimą, turėtume tai atminti.
we ought to bear this in mind when evaluating this matter.

koncertas sausio 13-osios aukoms atminti
pro memoria to the victims of january 13th

aldonai kundrotas echaniz (1917-2011) atminti
in memoriam of aldona kundrotas echaniz (1917-2011)

iŠkilmingas posedis buvusiems teisingumo teismo nariams atminti
formal sitting for eulogies in memory of former members of the court of justice

prašome atminti, kad šio dokumento paskirtis yra tik informacinė.
please note that this document is purely for information purposes.

turime atminti, kad naujos normos reiškia papildomas išlaidas.
we must be mindful of the costs incurred by introducing new norms.

reikėtų atminti, kad galileo programą sudaro keturi etapai:
it should be remembered that the galileo programme has four phases:

turėtume atminti, kad europos sąjunga buvo sukurta būtent piliečiams.
we should remember that the union was created for these very citizens.

europos bendriju teisingumo teisme liuksemburge vyko iškilmingas posedis mirusiesiems atminti.
a formal sitting for memorial eulogies was held at noon today at the court of justice of the european communities in luxembourg.

reikėtų atminti, kad viešųjų paslaugų funkcija apibūdina bendros visuomenei svarbos paslaugas.
in this context, it must be recalled that the public service remit describes the services offered to the public in the general interest.

Šiomis aplinkybėmis reikėtų atminti, kad viešųjų paslaugų funkcija aprėpia bendros svarbos visuomenei paslaugas.
in this context, it must be recalled that the public service remit describes the services offered to the public in the general interest.

piotr Čaikovskij - elegija styginių orkestrui g-dur („ivanui samarinui atminti“)
piotr Čaikovskij - elegy fro string orchestra in g major ("in memory of ivan samarin")

iškilmingas posėdis (gedulingas minėjimas) generaliniam advokatui dámaso ruiz-jarabo colomer atminti
formal sitting for a eulogy in memory of former advocate general dÁmaso ruiz-jarabo colomer

(fi) pone pirmininke, mes, europos sąjungos narės, turime atminti, kokios yra europos vertybės.
(fi) mr president, as members of the european union, we need to remember what europe's values are.