検索ワード: bendra darbų kaina, įskaitant įrengimą (リトアニア語 - 英語)

Įskaitant įrengimą
including installation

bendra darbų vertė (a)
total amount for works (a)

mažmeninė pardavimo kaina, įskaitant visus mokesčius
retail selling price inclusive of all taxes

cirkeldijck terminale buvo padidinta krovimo darbų kaina,
for the terminal at cirkeldijck, the price of handling was increased,

prekių ar paslaugų kaina, įskaitant visus mokesčius;
the price of the goods or services including all taxes;

1.6 bendra projektavimo etapo kaina, įskaitant 43 milijonų eurų vertės sutartį, sieks 60 milijonų eurų.
1.6 the total cost of the definition phase, including the eur 43 million contract will be eur 60 million.

bendra darbo eiga
general procedure:

bendra darbuotojų kaita
total staff variation

mažesnė darbo kaina.
lower labour costs.

bendra paslaugų vertė (t. y. darbo kaina ir medžiagų kaina).
total value of the service (that is both the cost of labour and the cost of materials are covered).

bendra paslaugų vertė (t. y. apimta darbo kaina ir medžiagų kaina);
total value of the service (that is, both the cost of labour and the cost of materials are covered);

bendrosios darbų sutarčių sąlygos;
general conditions for works contracts;

bendra taisymo paslaugų vertė (t. y. apimta darbo kaina ir medžiagų kaina).
total value of the repair service (that is, both the cost of labour and the cost of materials are covered).

bendrus darbo kaštus, įskaitant darbuotojų darbo užmokestį;
total labour costs, including: compensation of employees;

jei galima, nurodyti apytikrius pasiūlytų darbų kainų intervalus;
if available, an estimate of the range of the cost of the proposed works;

importo kainos yra cif kainos, įskaitant 2 % importo muitą.
import prices are cif including import duty of 2 %.

kainos (įskaitant sukauptas palūkanas) [2]
prices in percentages (including accrued interest) [2]

mokslinių komitetų darbo grupių, įskaitant bendras darbo grupes, kūrimas ir darbo organizavimas;
the creation and organisation of the working groups of the scientific committees, including joint working groups;

"naudojimas" (gtn ntn all) – veikimas, įrengimas (įskaitant įrengimą vietoje), palaikymas (tikrinimas), taisymas, kapitalinis remontas ir atnaujinimas.
"use" (gtn ntn all) means operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.

bendras darbo dokumentas
joint working document