検索ワード: bendras dydis (リトアニア語 - 英語)

bendras dydis
total size

bendras subsidijų dydis
total subsidy margin

bendras dydis:@label
total size:@label

bendras dydis: @ label
total size:

bendras kompensaciniŲ subsidijŲ dydis
total amount of countervailable subsidies

bendras išmokos šeimai dydis …
total amount of family benefits …

bendrasis paramos dydis
aggregate measurement of support

bendro finansavimo dydis (%)
co-financing rate (in %)

visas bendrasis paramos dydis
total aggregate measurement of support

tam tikrą reikšmę šis bendras dydis gali turėti sprendžiant, ar poveikis daromas didelei bendrosios rinkos
the overall volume may take on a certain significance for the question

tačiau su sąlyga, kad šis bendras dydis jokiu atveju negali viršyti 59,7 milijono atsiskaitymo vienetų."
provided, however, that this aggregate amount shall not in any event exceed 59700000 units of account.";

Šią pagrindinę baudą padidinus 50 % už pakartotinį hoechst padarytą pažeidimą, gaunamas bendras dydis – 165 mln. eur.
that basic amount of the fine is increased by 50% to take account of hoechst’s repeated infringement, giving a total amount of eur 165 million.

tačiau su sąlyga, kad šis bendras dydis jokiu atveju negali viršyti 59,7 milijono atsiskaitymo vienetų."
provided, however, that this aggregate amount shall not in any event exceed 59700000 units of account.";

padidinamas nuosavo kapitalo tiekimas: parama į novatoriškas mvĮ investuojantiems fondams, kurios bendras dydis siekia 2,768 mlrd. eur.
increasing supply of equity: support of eur 2.768 billion of total size of funds investing in innovative smes

tokią informaciją pirmiausia sudaro tai, kokiu pagrindu skaičiuojami įnašai ir jų bendras dydis, gavėjas arba gavėjai ir įvairių sąnaudų, minimų 18 straipsnio 6 dalies a ir b punktuose, pobūdis.
such information shall include in particular the basis on which the contribution is calculted and the unit amount thereof, the beneficiary or beneficiaries and the nature of the various costs referred to in article 18(6)(a) and (b).

nurodant iš kipvps per metus imamus mokesčius, vadinamus einamaisiais mokesčiais, kurie apima visus metinius mokesčius ir kitus mokėjimus, išskaičiuojamus iš kipvps turto per nustatytą laikotarpį, remiantis praėjusių metų duomenimis pateikiamas bendras dydis;
a single figure shall be shown for charges taken from the ucits over a year, to be known as the ‘ongoing charges,’ representing all annual charges and other payments taken from the assets of the ucits over the defined period, and based on the figures for the preceding year;

"bendras tonažas" - tai laivo bendrojo dydžio matas, nustatomas laikantis 1969 m. tarptautinės konvencijos dėl laivų matmenų nustatymo nuostatų;
'gross tonnage' means the measure of the overall size of a ship determined in accordance with the provisions of the international convention on tonnage measurement of ships, 1969;

bendrijos skiriama pašalinimo kompensacija yra vieno bendro dydžio, galiojančio visoje bendrijoje.“;
the community withdrawal compensation shall be a single amount valid throughout the community.";