検索ワード: bendravau su draugais (リトアニア語 - 英語)

aš kalbėjau su draugais.
i talked to friends.

dalinkitės muzika su draugais
share your music with close friends

bendravau su daugeliu mikrosubjektų.
i have spoken with many micro-entities.

kaip dažnai bendraujama su draugais
frequency of contacts with friends

ateidavau čia pažaisti... su draugais...
“it’s just that i haven’t been here for many years.

po rungtynių jis su draugais užsuko į barą.
following the game, he went to a bar with his friends.

juk aš tau minėjau, kad šiandien vakarieniausiu su draugais.
i told you i was going out for dinner with some friends.

o su draugais svarbiausia apie visus ginčytinus dalykus diskutuoti atvirai.
with friends it is all the more important to discuss controversial subjects openly.

patirkite fika – tai tradicija susitikti su draugais prie kavos ir pyrago
experience fika – a tradition of catching up with friends over coffee and cake

kaip žemės riešutams alergiškam paaugliui žinoti, ką gali valgyti su draugais mieste?
how is an allergic-to-peanuts teenager supposed to know what he can eat when he is out with friends?

tikimasi, kad dalydamiesi šia patirtimi su draugais ir šeima jie taps tikrais vystymosi ambasadoriais.
it is hoped that they will share this experience with friends and their family and in this sense they become ambassadors for development.

„susitikti“ yra leisti laiką su draugais arba giminaičiais namuose ar kur nors kitur.
to get together means spending time with friends or relatives at home or elsewhere.

kaip žemės riešutams alergiškam paaugliui žinoti, ką jam galima valgyti išėjus su draugais į miestą?
how is a teenager with a peanut allergy supposed to know what he can eat when dining out with friends?

reikia iš naujo atrasti malonumą vaikštinėti po miestą pėsčiomis, važiuoti dviračiu į darbą ar susitikti su draugais.
education is the primary means of bringing about change: rediscovering the beauty of walking around cities, cycling to get to work or to meet up with friends.

prisimenu, po kelių mėnesių bendravau su besiformuojančios rinkos ekonomikos šalies prezidentu, kuris kalbėjo apie naftą ir komercinius interesus.
i remember speaking to a president from an emerging country a few months later, who was going on about oil and commercial interests.

artimai bendravote su sergančiuoju šia liga. tas
had tuberculosis.

kde komanda sveikina jus susitikus su draugišku naudotojui unix
the kde team welcomes you to user-friendly unix computing

- ar reikia rinktis žaislą, kuris mus atskiria nuo draugų? o gal žaislą, kuris mus suartina su draugais? ?
“is it better to have a toy to play with all on your own, or a toy you can share with your friends?” ?”

jeigu kada nors sirgote tuberkulioze ar artimai bendravote su sergančiuoju šia liga.
it is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had tuberculosis.

labai svarbu pasakyti gydytojui, jeigu sirgote tuberkulioze ar artimai bendravote su ist
it is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had me