人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skatina tinkamą bendradarbiavimą su šiose srityse besispecializuojančiomis organizacijomis ir institucijomis,
promote appropriate cooperation with organisations and institutions specialised in these fields,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
darbdaviai gali bendradarbiauti su ikimokyklinio vaikų lavinimo įstaigomis ir sudaryti palankesnes sąlygas ugdyti talentus, pavyzdžiui, teikti techninių žaislų iš pačių įvairiausių sričių, bendradarbiauti su besispecializuojančiomis institucijomis ir tėvais.
employers may work together with pre-school facilities and encourage the development of talent e.g. by providing technical toys in a wide variety of subjects, in cooperation with training centres and parents.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
atitinkamai bendradarbiaudamos su europolu, valstybės narės išnagrinėja galimybę organizuoti reguliarius kompetentingų kovos su internetine vaikų pornografija srityje besispecializuojančių institucijų susitikimus, siekiant paskatinti keitimąsi bendra informacija, situacijos analizę ir kriminalistinės taktikos priemonių koordinavimą.
member states, in appropriate cooperation with europol, shall examine the possibility of organising regular meetings of competent authorities specialising in combating child pornography on the internet with a view to promoting general information exchanges, analysis of the situation and the coordination of measures in criminal tactics.