検索ワード: bet kuris meno kūrinys (リトアニア語 - 英語)

tai yra puikus meno kūrinys.
it's a wonderful work of art.

meno kūriniai
works of art

prekyba meno kūriniais
art trade

• meno kūrinių restauravimas,
d" restoration฀of฀works฀of฀art�

meno kūriniai ir kolekciniai daiktai
art and collectables

a dalis – meno kūriniai
part a — works of art

pramogų, literatūros ar meno kūrinių originalai
entertainment, literary or artistic originals

berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos
berne convention for the protection of literary and artistic works

meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai
works of art, collectors' pieces and antiques

4.5 literatūros ir meno kūrinių nuosavybės teisių apsauga
4.5 protection of literary and artistic property

milane galite pamatyti nuostabių renesanso ir baroko meno kūrinių.
milan has a fabulous offering of renaissance and baroque art.

meno kūriniai - tai i priedo a punkte nurodyti objektai.
works of art shall mean the objects referred to in (a) of annex i.

reikėtų suderinti meno kūrinių, kuriems taikoma perpardavimo teisė, kategorijas.
the categories of works of art subject to the resale right should be harmonised.

"meno kūriniai" - tai:
"works of art" shall mean:

dirbiniai, klasifikuojami 97 skirsnyje (pavyzdžiui, meno kūriniai).
articles of chapter 97 (for example, works of art).

(b) jeigu pirkimo tikslas yra meno kūrinio sukūrimas arba įsigijimas;
(b) where the aim of the procurement is the creation or obtention of a work of art;

nacionalinėse sistemose yra didelių skirtumų, dėl kurių meno kūrinių rinkos specialistų ir perpardavimo teisę administruojančių kolektyvinių asociacijų administravimo sudėtingumas ir išlaidos taip pat skiriasi.
there are significant divergences in national systems resulting in differences in terms of ease and cost of administration, both for art market professionals and collecting societies administering the resale right.

natrio oksibatas yra hidrofilinis junginys, kurio menamas pasiskirstymo tūris vidutiniškai yra 190- 384 ml/kg kūno svorio.
sodium oxybate is a hydrophilic compound with an apparent volume of distribution averaging 190- 384 ml/kg.