検索ワード: ceilonas (リトアニア語 - 英語)

Šri lanka (ceilonas) country name
sri lanka

Šri lanka (ceilonas)country name (optional, but should be translated)
sri lankacountry name (optional, but should be translated)

kadangi bendrųjų ketinimų deklaracijoje dėl prekybinių santykių su ceilonu, indija, malaizija, pakistanu ir singapūru plėtros([1]), pridėtoje prie stojimo sutarties baigiamojo akto, konstatuojama, kad, 1974 m. gruodžio 31 d. pasibaigus britanijos tautų sandraugos cukraus susitarimui, bendrija turi išspręsti cukraus eksporto iš indijos į bendriją klausimą, pirmiausia atsižvelgdama į nuostatas, kurios gali būti patvirtintos dėl cukraus importo iš nepriklausomų britanijos tautų sandraugos šalių, išvardytų protokole nr. 22 dėl europos ekonominės bendrijos ir afrikos bei malagasijos asocijuotų valstybių, taip pat ir afrikoje, indijos vandenyne, ramiajame vandenyne bei karibuose esančių nepriklausomų besivystančių britanijos tautų sandraugos valstybių, santykių;
whereas, in the joint declaration of intent on the development of trade relations with ceylon, india, malaysia, pakistan and singapore (1), annexed to the final act of the treaty of accession, it is stated that the question of exports of sugar from india to the community after the expiry of the commonwealth sugar agreement on 31 december 1974 must be settled by the community taking account in particular of the provisions which may be adopted as regards imports of sugar from the independent commonwealth countries listed in protocol 22 on relations between the european economic community and the associated african and malagasy states and also the independent developing commonwealth countries situated in africa, the indian ocean, the pacific ocean and the caribbean;