検索ワード: charakterizavimas (リトアニア語 - 英語)

identifikavimas ir charakterizavimas
identification and characterisation

tolimesnis izoliatų charakterizavimas ir tipizavimas
further typing and characterization of isolates

tolesnis izoliatų tipų nustatymas ir charakterizavimas
further typing and characterisation of isolates

pavadinimas, rūšies aprašymas ir kamieno charakterizavimas
name and species description, strain characterisation

metrologija, charakterizavimas, standartizavimas ir kokybės kontrolė
metrology, characterisation, standardisation and quality control

turi būti atliktas visų naujų virusų bendrijoje antigeninis tipavimas ir genomo charakterizavimas.
antigenic typing and genomic characterisation must be carried out on all viruses responsible for new incursions into the community.

pirminio produkto charakterizavimas pagrindinių fizikinių cheminių frakcijų identifikavimas ir cheminių sudedamųjų dalių kiekio nustatymas bei identifikavimas.
characterisation of a primary product identification of the major physical-chemical fractions and quantification and identification of the chemical constituents.

ta pati tvarka galioja dėl nacionalinių laboratorijų iš trečiųjų šalių gaunamų virusų, kai viruso charakterizavimas galėtų būti naudingas bendrijai.
the same procedure should be followed for viruses received by national laboratories from third countries in situations where characterisation of the virus is likely to be of benefit to the community.

pagrindiniais šios programos uždaviniais išliks kuro suskaidymo optimizavimas siekiant atskirti tam tikrus ilgaamžius radionuklidus, saugaus bei patikimo kuro ir taikinių aktinidų transmutacijai pagaminimas ir charakterizavimas.
the major challenges of this programme remain both the optimisation of fuel partitioning to separate selected long-lived radionuclides as well as the fabrication and characterisation of safe and reliable fuels or targets for actinide transmutation.

tyrimų sistemos charakterizavimas, pavyzdžiui, rūšys, veislės, poveislės, tiekimo šaltinis, skaičius, vieneto svorio amplitudė, lytis, amžius ir kita svarbi informacija.
characterisation of the test system, such as the species, strain, substrain, source of supply, number, body weight range, sex, age and other pertinent information

kadangi valstybėse narėse jau atliekamo su žemės ūkio genetinių išteklių išsaugojimu, charakterizavimu, kaupimu ir naudojimu susijusio darbo koordinavimas bendrijos lygmeniu turi padidinti šio darbo veiksmingumą;
whereas the coordination, at community level, of work already under way at national level for the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture must enable that work to be made more effective;