検索ワード: dabar supratau (リトアニア語 - 英語)

supratau
understood

aš supratau.
i understood.

supratau, vykdysiu.
understood, will comply.

manau kad supratau.
i think i understood.

aš supratau ką ji sakė.
i got what she was saying.

ačiū, aš viską supratau.
thanks, i understood everything.

dabar aš visiškai supratau jį, bet pirma atsakysiu richard corbett.
i understand it fully now, but first a response to mr corbett.

supratau, sekite iš paskos.
understood, follow me.

aš neteisingai supratau jūsų mintį.
i misunderstood the point you made.

supratau, galite skristi toliau.
understood, you may proceed.

jei teisingai supratau, antverpenas greitai neteks opel gamyklos.
if i have understood correctly, antwerp is soon to lose its opel plant.

dabar supratau, pavyzdžiui, mano vizito rumunijoje metu, kad mažiausiai trečdalis visos dirbamos žemės yra nenaudojama, kaip visad ir buvo.
i have now determined, for example during my visit to romania, that at least a third of the total cultivatable land is lying idle, as it always has.

dabar jie suprato, kad visa, ką man davei, yra iš tavęs.
now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

turime būti labai supratingi dėl savo pasirinkimų praeityje ir kaip elgtis dabar.
i also think we should be very savvy as to what we have called for in the past in this place and how we act.

visi mūsų šalies piliečiai dabar jau suprato, kad ir klimatas yra didžiulis iššūkis.
all our fellow citizens have now realised that the climate is a challenge.

izoliacinės politikos metai nedavjokių rezultatų, tai taryba šiek tiek pavėluotai dabar suprato.
years of isolationist policy led nowhere, as the council has somewhat belatedly now realised.

tikiuosi, kad ūkinės veiklos vykdytojai dabar suprato komisijos nuostatą veikti vartotojų labui, jeigu tai būtina.
i hope operators have now realised the determination of the commission to act on behalf of consumers where it is necessary.

visi žinome, kad mums reikia saugaus, nuolatinio ir prieinamo energijos tiekimo, tačiau dabar supratome, kad energijos sektoriaus pokyčiai įvyko šiek tiek anksčiau nei visi tikėjosi.
we know that we are looking for secure, sustainable and affordable energy supplies and at the same time we also now realise that the change in the energy sector came a bit earlier than everybody anticipated.

ji mane suprato.
she understood me.