検索ワード: dabar yra aišku (リトアニア語 - 英語)

yra aišku,
it is common ground that the version of the

tai yra aišku.
that is clear.

viena yra aišku.
one thing is clear.

%2 dabar yra%1.
%2 is now%1.

testas dabar yra atliktas.
test is now complete

klavišas meta dabar yra neaktyvus.
the meta key is now inactive.

klavišas hyper dabar yra aktyvus.
the hyper key is now active.

baikite.testas dabar yra atliktas.
finish up the test is now complete.

dabar tarptautinis teisinis kontekstas yra aiškus.
an international legal context has become clear.

jau dabar yra aišku, kad tai padėjo sumažinti tiek energijos vartojimą, tiek ir anglies dioksido emisijas.
there is already clear evidence that this has helped reduce both energy consumption and carbon dioxide emissions.

jau dabar yra aišku, kad komisija neteiks jokių įgyvendinimo priemonių pagal Įmonių perėmimo pasiūlymų direktyvą.
it is already clear that the commission will not propose any implementing measures under the take over bids directive.

pirma, direktyvos aplinkosaugos tikslas dabar yra aiškus ir ambicingas.
firstly, the environmental objective of the directive is now clear and ambitious.

valstybių narių procedūros dėl nesaugių gaminių tvarkymo dabar yra daug aiškesnės.
the procedures of the member states for handling unsafe products are now much clearer.

europos parlamento dėka dabar yra aiškiai apibrėžta, ką reiškia europos pilietybė.
first, thanks to the efforts of the european parliament, there is now a clear definition of what european citizenship means.

Ši naujausia teismo praktika dabar yra aiškiai atspindėta naujos direktyvos redakcijos pasiūlyme.
this latest caselaw is also now clearly reflected in the text of the new recasting proposed directive.

pirmasis yra aiškus.
the first is obvious.

pataisymai yra aiškiai pažymėti.
corrections shall be easily identifiable.

13 pakeitime teigiama, kad maisto produktai turi būti perkami taikant konkurencingas procedūras, kaip tai dabar yra aiškiai nurodyta pasiūlyme.
amendment 13 states that purchase of food products should be made on the basis of competitive procedures as it is now explicitly indicated in the proposal.

atskirų laukelių turinys dabar yra aiškesnis, kad formą būtų paprasčiau naudoti ir prašymus išduoti vizą pateikiantiems asmenims, ir konsulatų darbuotojams.
the content of individual fields has been clarified for the benefit of both applicants and consular staff.

atsakymas yra aiškus - "ne".
the answer is clearly 'no'.