検索ワード: daktiloskopiniai (リトアニア語 - 英語)

daktiloskopiniai duomenys
dactyloscopic data

didelės skiriamosios gebos pilkumo tonų daktiloskopiniai vaizdai
high resolution greyscale dactyloscopic images

nustatyti, ar atitinka lyginamos dnr charakteristikos ar daktiloskopiniai duomenys;
establish whether the compared dna profiles or dactyloscopic data match;

daktiloskopiniai duomenys turi būti suglaudinti naudojantis wsq algoritmu, ne didesniu kaip 15:1 santykiu.
the dactyloscopic images shall be compressed using the wsq algorithm with a ratio of not more than 15:1.

daktiloskopiniai duomenys skaitmeninami ir perduodami kitoms valstybės narėms naudojant vienodą duomenų formatą, nurodytą šio sprendimo priedo 2 skyriuje.
the digitalisation of dactyloscopic data and their transmission to the other member states shall be carried out in accordance with the uniform data format specified in chapter 2 of the annex to this decision.

itin svarbu nustatyti kriminalistinių laboratorinių tyrimų paslaugų teikėjams skirtus bendrus standartus, susijusius su tokiais neskelbtinais asmens duomenimis, kaip dnr analitės ir daktiloskopiniai duomenys.
it is particularly important to introduce common standards for forensic service providers relating to such sensitive personal data as dna profiles and dactyloscopic data.

tai, ar daktiloskopiniai duomenys tikrai atitinka informacinius duomenis, kuriuos turi rinkmeną administruojanti valstybė narė, nustato prašančios valstybės narės atliekantis nacionalinis kontaktinis centras remdamasis automatiniu būdu pateiktais duomenimis, kurie yra reikalingi nustatyti aiškiai atitikčiai.
the confirmation of a match of dactyloscopic data with reference data held by the member state administering the file shall be carried out by the national contact point of the requesting member state by means of the automated supply of the reference data required for a clear match.

tarybai pateikta bendra įvertinimo ataskaita, kurioje apibendrinami klausimyno, vertinimo vizito ir keitimosi daktiloskopiniais duomenimis sistemos bandomojo patikrinimo rezultatai,
an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the council,