検索ワード: darbe yra keliama problema (リトアニア語 - 英語)

pasaulinĖ gyvsidabrio keliama problema – tarybos išvados......................................
global mercury challenges - council conclusions.............................................................

esf padedant yra keliama kvalifikacija ir gerinamos darbo perspektyvos.
esfactions have developed skills and jobprospects.

koks yra vairuotojų užsieniečių keliamų problemų mastas?
how significant are the problems caused by non-resident drivers

ran yra sėkmingai sukūręs priemonių spręsti radikalėjimo keliamoms problemoms.
the ran has had success in developing tools for addressing the challenges of radicalisation.

Šis komunikatas yra pirmasis žingsnis europos mastu sprendžiant demografinių pokyčių keliamas problemas.
it constitutes the first stage in a european response to the challenges laid down by demographic change.

jame yra specialus su vandens trūkumo ir sausrų keliamomis problemomis susijusioms prisitaikymo priemonėms skirtas skyrius.
it includes a specific chapter on adaptation measures related to water scarcity and drought problems.

todėl įvairių debatuose dėl tinklo neutralumo keliamų problemų aktualumas priklauso nuo to, kiek konkurencinga yra rinka.
the significance of the types of problems arising in the net-neutrality debate is therefore correlated to the degree of competition existing in the market.

tiek savo struktūra, tiek ir savo išraiška laike, kartų santykių keliamos problemos iš esmės yra ilgalaikės.
by their very nature, the problems posed by relations between the generations are long-term problems.

2.3.2 socialinis globalizacijos keliamų problemų aspektas yra labai svarbus organizuotai pilietinei visuomenei, taigi ir eesrk.
the social dimension of the problems of globalisation is of considerable importance to organised civil society and consequently to the eesc.

padėti spręsti tokių sankaupų keliamas problemas.
to help solve the problems caused by such accumulations.