検索ワード: daug tai kiek (リトアニア語 - 英語)

daugiausia tai:
the main items were:

mano nuomone, tai kiek perdėta.
it is in my view exaggerated.

paaiškinkime tai kiek įmanoma paprasčiau.
let us make it as simple as possible.

jei ne, tai kiek mėnesių anksčiau?
if not, then how many months before?

tai, kiek visuomenė susijusi su avarija,
the public profile of the casualty

tai kiek iš tiesų yra europos pinigų?
so how much european money is there exactly?

pabandykime ir pakeiskime tai kiek galima greičiau.
let us try and come to a change of course on this as soon as possible.

mes nekalbėjome apie tai, kiek lėšų skirtume žmonėms.
we did not talk about how much money we would give to people.

Žinoma, klausimas susijęs, bet tai kiek kita tema.
this is, of course, related, but is a slightly different subject.

jeigu daug, tai ateinančių metų derlius bus gausus.
many seeds was a sign of a good harvest.

galimybės buvo analizuojamos pagal tai, kiek jos atitiktų tikslus.
options were analysed in terms of the degree to which they would contribute to the objectives.

priešingu atveju apie tai kiek galima greičiau pasakykite savo gydytojui.
otherwise tell your doctor as soon as possible.

išlaidų išmokėjimą atlieka apskaitos pareigūnas pagal tai, kiek yra lėšų.
payment of expenditure shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available.

apie tai, kiek laiko reikia vartoti rebif, nustatys js gydytojas.
58 the duration and the end of treatment will be determined by your physician.

(e) tai, kiek įstaiga anksčiau yra pasinaudojusi valstybės parama;
(e) the extent to which the institution has previously benefited from state support;

dar daugiau - tai vis dar neveikia.
what is more, it is still not working.

atsargos, tai kiekis, kurį laiko:
stocks are the quantities held:

daugiausiai tai karinės paskirties sprogstamieji gaminiai.
they are primarily explosive articles for military use.

komisijos turimais duomenimis, daugiausia tai sandėliavimo patalpos.
according to the data at the commission's disposal, this consists basically of warehousing area.

daugiausia tai sistemos, paminėtos mėlynosios knygos tekstinėje dalyje.
mostly these are the systems mentioned in the textual part of the blue book.