検索ワード: daugiadisciplinis (リトアニア語 - 英語)

daugiadisciplinis suaugusiųjų pagrindinio lavinimo ir mokymosi įkalinimo įstaigose metodas
multidisciplinary approach to adult basic education and learning in prisons

grupės darbo prioritetais užtikrinamas suderintas, daugiadisciplinis ir nuoseklus politikos atsakas dėl visų prekybos žmonėmis aspektų.
the working priorities shall reflect the need for a coordinated, multi-disciplinary and coherent policy response to all aspects of trafficking in human beings.

europos mokslo etikos ir naujų technologijų grupė yra europos komisijos nepriklausomas, daugiadisciplinis patariamasis organas, kurį sudaro 15 narių.
the ege is an independent and multidisciplinary consultative body to the european commission, composed of 15 members.

daugiadisciplinis supratimas, kaip reikia elgtis su pacientais, sergančiais įvairiomis gretutinėmis ligomis, yra būtinas visais gydymo personalo lygiais.
a multi-disciplinary comprehension of how to deal with patients with different patterns of comorbidity is vital for all levels of treatment staff.

valdyba į mokslinį komitetą skiria po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės iš asmenų, kuriuos valstybės narės siūlo iš atrinktųjų pagal savo patirtį ir mokslinę kompetenciją narkotikų ir narkomanijos srityje, atsižvelgdama į reikalavimą, kad komitetas būtų daugiadisciplinis ir aprėptų visas su narkotikų ir narkomanijos problemomis susijusias sritis.
the management board shall appoint one member per member state to the scientific committee based on proposals by member states of individuals selected on the basis of their experience and scientific excellence in the area of drugs and drug addiction, and taking into account the need for the committee to be multidisciplinary in nature and to cover all scientific fields linked to the problems of drugs and drug addiction.

paprastai reikia taikyti daugiadisciplinį arba integruotą metodą.
in general, a multi-disciplinary or integrated approach is needed.