検索ワード: dienos valandos (リトアニア語 - 英語)

Ūdų skaičius * dienos/valandos
number of longline units × days/hours

90y itrio pusperiodis yra 2,67 dienos (64,1 valandos).
90y-yttrium has a half-life of 2.67 days (64.1 hours).

(24 valandos), 4 dieną;
doxorubicine 50 mg/m2 i.v. (24 h), day 4;

maksimalus dienos 8 valandų vidurkis
maximum daily 8-hour mean

dienos šviesos valandų skaičius; ir
hours of daylight; and

77 valandos per septynių dienų laikotarpį.
77 hours in any seven-day period.

maksimalus dienos 8 valandų vidurkis (a)
maximum daily 8-hour mean (a)

vartojimo dažnis (valandos)/ trukmė (dienos)
frequency of doses (hours)/ duration of therapy (days)

darbo valandos per savaitę (pilna darbo diena)
hours worked per week (full-time work),

vartojimo dažnis (valandos) ir trukmė (dienos)
frequency of doses (hours)/ duration of therapy (days)

dozavimo dažnis (valandos)/ gydymo trukmė (dienos)
frequency of doses (hours)/ duration of therapy (days)

vidutinės pusės valandos vertės reikalingos tik apskaičiuojant vidutines dienos vertes.
half-hourly average values shall only be needed in view of calculating the daily average values.

visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams (išskyrus mokinius) apmokėtos valandos
paid hours for full-time employees (excluding apprentices)

Šitie nėra, kaip jūs manote, prisigėrę,­juk dabar vos trečia dienos valanda,­
for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

dienos ilgumas: 14 valandų arba natūralus dienos ilgumas, jeigu diena ilgesnė;
day length: 14 hours or natural day length if greater;

tačiau įprasta darbo savaitė neturi viršyti 42 valandų, o darbo dienos valandas nustato direktorius.
however, the normal working week shall not exceed 42 hours, the hours of the working day to be determined by the director.

Šis apribojimas taikomas ir tada, jeigu asmuo žemės ūkyje dirba daugiau valandų nei visos darbo dienos valandų skaičius.
this constraint holds even if someone is working in the agricultural industry for more than the number of hours defining full time.

po darbo dienos valandų budintys operatoriai turi tokią pačią kompetenciją, žinias ir įgaliojimus bei turi galimybę kreiptis į telefonu pasiekiamus ekspertus.
operators on duty outside office hours shall have the same competence, knowledge and authority and it should be possible for them to refer to experts available on-call.

po darbo dienos valandų budintys operatoriai turi tokią pačią kompetenciją, žinias ir įgaliojimus bei turi galimybę kreiptis į budinčius ekspertus.
operators on duty outside office hours shall have the same competence, knowledge and authority and have the possibility to refer to experts available on-call.

iki prekybos dienos pabaigos (arba pratęsiama iki kitos prekybos dienos vidurdienio, jeigu prekyba vyko dvi paskutines prekybos dienos valandas)
until end of trading day (or roll-over to noon of next trading day if trade undertaken in final two hours of trading day)