検索ワード: eksportuojama į „hello“ (リトアニア語 - 英語)

80 % kamerūno medienos eksportuojama į es.
80% of cameroon's timber is exported to the eu.

(vieta, iš kurios eksportuojama) į:
(place of export)

didžioji dalis šių pašarų - sojos, eksportuojama į europa.
a large proportion of this feed is exported to europe as soya.

kai eksportuojama į trečiąsias šalis, kiekviena valstybė narė komisijai perduoda:
with regard to exports to third countries, each member state shall notify to the commission:

neišvežama iš slovėnijos į kitas valstybes nares ar eksportuojama į trečiąsias šalis;
not be dispatched from slovenia to other member states or exported to third countries;

zloto vertės padidėjimą jav dolerio atžvilgiu (30 proc. gaminių eksportuojama į jav);
appreciation of the polish zloty against the us dollar (the united states accounts for 30 % of the company’s sales);

atsižvelgiant į tai, nepanašu, kad padidinus šiuos pajėgumus būtų daug daugiau eksportuojama į bendriją.
given that this has not been the case, it is not likely that significant additional exports to the community would be made via the activation of such capacities.

Šiuo metu 60% mūsų ešerių ir auksinių karosųprodukcijos (500 t) yra eksportuojama į izraelį.
for now, 60% of gilt-head seabream and bassproduction (500 t) is exported to israel.

atšaldyta ir šaldytažuvis (12 000 tonų nuo bendro 13 600tonų tūrio), eksportuojama į užsieniorinką.
more than 40% of total farmedproduction is exported to foreign markets, but mostsuch exports are made up of fresh, refrigerated orfrozen fish (12 000 tonnes out of a total volume of 13600 tonnes).

eksportuojamos į trečiąją šalį;
are exported to a third country;

todėl galima daryti išvadą, kad nustojus taikyti priemones nebūtų eksportuojama į bendriją dempingo kaina.
it can therefore be concluded that, should the measures be allowed to lapse, the exports to the community will not be likely to be made at dumped prices.

be to, buvo nustatyta, kad ši produkto rūšis, eksportuojama į eb, parduodama įprastomis prekybos sąlygomis.
moreover, the product type exported to the ec was found to be sold in the ordinary course of trade.

užsakymas eksportuojamas į sap po užsakymo patvirtinimo.
the order is exported to sap after the order is confirmed.

kai produktai turi būti eksportuojami į konkrečią trečiąją šalį arba
where the products are to be imported into a specific third country, or

pažymėti laukus, kurie bus eksportuojami į vcard.
select the fields which shall be exported in the vcard.

yra eksportuojami į trečiąsias šalis vykdant regioninę prekybą;
exported to third countries as part of regional trade;

gyvūnai eksportuojami į trečiąją šalį, teritoriją arba jos dalį;
the animals are exported to a third country, territory or part thereof;

abiejų galimybių atveju prekės taip pat gali būti eksportuojamos į muitinės zonas indonezijoje.
for both facilities, exports may also take place to bonded zones within indonesia.

užauginti daigai vėliau eksportuojami į bendriją, kurioje sodinami vaisiams gaminti.
the plants produced are afterwards exported to the community to be planted for fruit production.

pavojingoms medžiagoms ir preparatams, eksportuojamiems į šalis, kurios nėra narės;
dangerous substances and preparations exported to non-member countries;