検索ワード: elementų iš Žiniatinklio istorijos pašalinimas (リトアニア語 - 英語)

sukuria archyvus iš žiniatinklio puslapiųname
creates archives of websites

globalizmas yra ideologija, paveldėjusi daugybę elementų iš vakarams būdingos religijos.
globalism is an ideology that takes many elements from typical western religion.

taip pat pridurčiau, kad daugelį mūsų pasiūlymų elementų iš tikrųjų palaiko pramonė.
i would also add that many elements of our proposals are actually supported by industry.

vidinė sankaba yra mechaninė sąsaja tarp elementų, iš kurių sudarytas riedmenų vienetas.
the inner coupling is the mechanical interface between elements forming a unit.

tarifo pozicijos pasikeitimu grindžiama taisykle tinkamai atsižvelgiama į paskutinį esminį fotovoltinių elementų iš kristalinio silicio pakeitimą.
the rule based on a change of tariff heading thus adequately expresses the last substantial transformation of the crystalline silicon photovoltaic cells.

pavyzdžiui, per registracijos laikotarpį vidutinė mėnesinis modulių ir elementų iš kinijos importo apimtis buvo beveik perpus mažesnė.
for comparison, during the period of registration the monthly average import volume of chinese modules and cells was only around half as high.

Ši informacija turėtų aprėpti inžinerinių statinių infrastruktūros organizaciją ir įvairių elementų, iš kurių ji sudaryta, technines charakteristikas.
this information should cover the organisation of the civil engineering infrastructure as well as the technical characteristics of the different elements of which the infrastructure consists.

daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo
multiple-walled insulating units of glass

Šiuo atveju plokščių arba modulių kilmę turėtų lemti fotovoltinių elementų iš kristalinio silicio kilmė arba didžiausia fotovoltinių elementų iš kristalinio silicio vertės dalis;
in that case, the origin of the crystalline silicon photovoltaic cells or of the major portion in value of the crystalline silicon photovoltaic cells should constitute the origin of the panel or module.

ji bus papildyta elementais iš kitų esamų dokumentų.
it will be completed by elements from other existing documents.

abu elementai iš eilės aptariami šiame aiškinamajame memorandume.
both are described in succession in this explanatory memorandum.

stikliniai veidrodžiai; daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo
glass mirrors; multiple walled insulating units of glass

tokie komisijos užfiksuoti elementai iš kompanijos, tarp kitko, yra
they include:

virinimo indas kaitinamas kaitinimo elementu, iš apačios įdėtu į stiklinį aparatą.
the boiling vessel is heated by a heating element (e.g. cartridge heater) inserted into the glass apparatus from below.

pastatų ar inžinerinių statinių surenkamieji konstrukciniai elementai, iš cemento, betono arba dirbtinio akmens
prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone

kaitinimo elementas, iš lauko įstatytas stiklinio aparato apačioje, naudojamas virinimo indui kaitinti.
a cartridge heater, which is inserted into the glass apparatus externally from below, is used for heating the boiling vessel.

cpa 23.12.13: stikliniai veidrodžiai; daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo
cpa 23.12.13: glass mirrors; multiple walled insulating units of glass

daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo, švinu aptaisyto stiklo langai (vitražai) ir panašūs dirbiniai
multiple-walled insulating glass , leaded lights and the like*