検索ワード: gairės ir reikalavimai (リトアニア語 - 英語)

kitos gairės ir reikalavimai
other guidelines and frameworks

apribojimai ir reikalavimai
limitations and requirements

kiti apribojimai ir reikalavimai
other limitations and requirements

bendrosios specifikacijos ir reikalavimai
general specifications and requirements

bandymo tvarka ir reikalavimai.
test procedure and requirements

apibrėžimai, žymenys ir reikalavimai …
definitions, markings and requirements…

paskelbti tarptautiniai standartai, kuriuose išdėstytos naudojimo etapo scenarijų ir produkto (prognozuojamos) naudojimo trukmės scenarijų rengimo gairės ir reikalavimai;
published international standards that specify guidance and requirements for the development of scenarios for the use stage and scenarios for (i.e. estimation of) the service life of the product ;

gairių ir rekomendacijų įgyvendinimas
implementation of the guidelines and recommendations

Šiame dokumente, be oap tyrimams taikytinų bendrojo pobūdžio gairių ir reikalavimų, taip pat išdėstyti oapst rengimo reikalavimai.
in addition to general guidance and requirements for oef studies, this document also specifies the requirements for the development of oefsrs.

Šios alternatyvos taikymo veiksmingumas didele dalimi priklausytų nuo es gairių ir reikalavimų dėl atsiskaitymo aiškumo.
the effectiveness of this option would depend to a large degree on the clarity of eu guidelines and the reporting requirements.

komisija paskatino tokią gerą praktiką savo direktyvose 98/59/ek, 2001/23/ek, 94/45/ek ir 2002/12/ek, kuriose išdėstytos tam tikros gairės ir reikalavimai.
the commission gave a boost to these good practices in directives 98/59/ec, 2001/23/ec, 94/45/ec, and 2002/12/ec, which lay down certain guidelines and requirements.

turi būti prižiūrima ir kontroliuojama, kaip laikomasi šių gairių ir reikalavimų, kad būtų užtikrinta vartotojų gerovmūsų bendroje rinkoje.
compliance with these guidelines and requirements should be monitored and must be subject to ongoing controls for the good of consumers in our single common market.

taikydamos šiuos principus, išsamias gaires ir reikalavimus, numatytus 1 dalyje, valstybės narės atsižvelgia į techninio įgyvendinimo priemones, apibrėžtas išsamiose gairėse, komisijos paskelbtose vaistų reglamentavimo europos bendrijoje taisyklėse.
when applying the principles, detailed guidelines and requirements referred to in paragraph 1, member states shall take into account the technical implementing modalities provided for in the detailed guidance published by the commission in the rules governing medicinal products in the european union.