検索ワード: galite taikyti keletą segmentų dviem būdais: (リトアニア語 - 英語)

ecbstengiasi tai padaryti dviem būdais:
what does the bank do?

timololis metabolizuojamas dviem būdais.
timolol is metabolised by two pathways.

bandymą galima daryti dviem būdais:
the test may be performed in two ways:

mėginius galima imti šiais dviem būdais:
sampling can generally be done in two ways:

kitais žodžiais, žala panaikinama dviem būdais:
in other words, the elimination of the injury is achieved by two means:

prekių kiekis gali būti išreikštas dviem būdais:
the quantity of the goods can be expressed in two ways:

mėginius paprastai galima imti šiais dviem būdais:
sampling can generally be done in two ways:

mille-feuille struktūra gaunama dviem būdais:
the flaky structure may be achieved in two ways:

Ėminiai etc bandymui paprastai gali būti imami dviem būdais:
for the etc, sampling can generally be done in two ways:

Įrenginio apdegimo metu išskiriamas co2 gali būti apskaičiuotas dviem būdais:
on installation level, calcination co2 can be calculated in two ways:

klimato kaitos klausimą reikia spręsti dviem būdais.
addressing climate change requires two types of response.

4.2 klimato kaita miškus veikia dviem būdais.
4.2 climate change affects forests in two ways.

išankstinius vertybinių popierių sandorius apskaitoje parodomi dviem būdais.
forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods:

vienodas numeris turėtų būti atspausdintas dviem būdais – matomu ir nematomu:
there should be two types of matching numbering — visible and invisible:

duodama paprastai dviem būdais – per burną ir kvėpuojamąjį traktą.
the two main routes of administration are oral and inhalation.

kalbant apie dujų perdavimo programą, tai visų pirma pasiekiama dviem būdais.
regarding the gas release programme this is in particular achieved in two ways.

daugelis valstybių narių jau kelis dešimtmečius šią problemą sprendžia dviem būdais.
over a period of several decades, a number of member states have introduced two types of response to address this problem.

padidinus kapitalą, eif galės tinkamai reaguoti į europos vadovų tarybos išvadas dviem būdais:
the increased capital will enable the eif to respond appropriately to the conclusions of the european council via two delivery means:

komisija ėmė taikyti keletą mokslinių ir duomenų rinkimo priemonių, pasitarnausiančių rengiant jep.
the commission has started several scientific and data gathering tools that will assist msp in this process.

kartais dviem būdais paskaičiuoti rezultatai (thod arba cod procentinė dalis) skiriasi.
sometimes the two ways of calculation (percentage of the thod or percentage of the cod) do not give the same results.