人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taip pat greitai ir sp
salmon calcitonin is primarily and almost exclusively degraded in the kidneys, forming dic
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rivastigminas absorbuojamas greitai ir visiskai.
rivastigmine is rapidly and completely absorbed.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
karfilzomibas yra greitai ir ekstensyviai metabolizuojamas.
carfilzomib was rapidly and extensively metabolised.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
išgertas lakozamidas greitai ir visiškai absorbuojamas.
lacosamide is rapidly and completely absorbed after oral administration.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
man malonu pranešti, kad komisija greitai ir pozityviai sureagavo į šią ataskaitą.
i am pleased to report that the commission reacted promptly and positively to that report.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
oro greitis ir
indicated airspeed; and
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
vertikaliojo greičio ir
vertical speed; and
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
skilimo greitis ir kelias
route and rate of degradation
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
greitas ir įvairiapusis piešinių žiūriklis
a fast and versatile image viewer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
greitas ir silpnas pulsas;
rapid or weak pulse,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
greičio ir sukimosi dažnio matavimo prietaisai
instrumentation for speed measurements
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
koks maršrutas greičiausias ir koks maršrutas pigiausias?
what is the fastest trip and which has the lowest fares?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
charakteristikos (tekėjimo greitis ir pan.):
characteristics (flow rate, etc.):.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
charakteristikos (srauto greitis ir kt.): …
characteristics (flow rate, etc.): …
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
ekologiški produktai yra natūralūs, atitinka šiuolaikinį kasdienio gyvenimo būdą ir malonūs vartoti.
organic products are natural, suited to modern daily living and a pleasure to consume.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
amnestiją ir malonę gali suteikti ir priimančioji valstybė, ir vykdančioji valstybė.
amnesty and pardon may be granted by the issuing state and also by the executing state.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
tačiau tu, viešpatie, esi užjaučiantis ir maloningas dievas, kantrus ir kupinas gailestingumo bei tiesos.
but thou, o lord, art a god full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sūrio skonis aromatingas, aštrokas; kai brandinama ilgesnį laiką (tarkuoto sūrio gaminimas) – aštrus, intensyvus ir malonus.
the taste is aromatic and slightly spicy for the table cheese, and spicy, intense and pleasant at the advanced stage of maturing for the grating cheese.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: