検索ワード: homocistinurija (リトアニア語 - 英語)

homocistinurija
homocystinuria

sis vaistas buvo veiksmingas vis trij rsi homocistinurija sergantiems pacientams.
the medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.

Šis vaistas buvo veiksmingas visų trijų rūšių homocistinurija sergantiems pacientams.
the medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.

gydymą cystadane turi prižiūrėti gydytojas, turintis homocistinurija sergančių pacientų gydymo patirties.
treatment with cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.

homocistinurija serganci pacient organizme homocisteinas nevirsta cisteinu, todl jis kaupiasi kraujyje ir slapime.
patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.

homocistinurija sergančių pacientų organizme homocisteinas nevirsta cisteinu, todėl jis kaupiasi kraujyje ir šlapime.
patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.

homocistinurija serganci pacient farmakokinetikos duomenys taikant papildom ilgalaik gydym betainu yra labai panass sveik savanori.
the pharmacokinetic data of homocystinuric patients on long-term betaine supplementation are very similar to those of healthy volunteers.

kadangi homocistinurija sergančių pacientų skaičius nėra didelis, liga laikoma reta, ir 2001 m. liepos 9 d.
cystadane is used in patients with all three known types of homocystinuria, caused by a lack of the substances required for the breakdown of methionine (‘ cystathionine beta-synthase’ [cbs] or ‘ 5,10- methylene-tetrahydrofolate reductase’ [mthfr]), or by defects in ‘ cobalamin cofactor metabolism’ (cbl).

Įrodyta, kad papildomas bevandenio betaino vartojimas pacientams, kuriems yra homocistinurija, palengvina metaboliniius sutrikimusi smegenų skystyje.
betaine anhydrous supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria.

homocistinurija yra paveldima (genetinė) liga, pasireiškianti tuo, kad organizme nevisiškai išskaidoma amino rūgštis metioninas.
homocystinuria is an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.

homocistinurija ­ tai liga, kuri sukelia cisteinu nevirstancio homocisteino kaupimasis ir kuriai yra bdingas kresuli venose susidarymas, kaul silpnumas ir skeleto bei akies lsiuko anomalijos.
homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterized by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.

ji apėmė 202 ataskaitas, kuriose buvo aprašytas cystadane, vartojamo įvairiomis dozėmis, poveikis homocisteino koncentracijai plazmoje, gydant įvairaus amžiaus homocistinurija sergančius pacientus.
this included 202 reports that described the effects of cystadane, given at a variety of doses, on homocysteine levels in homocystinuria patients of various ages.

homocistinurija – tai liga, kurią sukelia cisteinu nevirstančio homocisteino kaupimasis ir kuriai yra būdingas krešulių venose susidarymas, kaulų silpnumas ir skeleto bei akies lęšiuko anomalijos.
homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterised by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.

gydym cystadane turi prizirti gydytojas, turintis homocistinurija serganci pacient gydymo patirties. prasta cystadane doz vyresniems negu 10 met pacientams yra 6 g per par, vartojama du kartus, padalinus doz dvi lygias dalis.
treatment with cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.the standard dose of cystadane for patients aged over 10 years is 6 g a day, divided into two equal doses.

sergant homocistinurija, betainas sumažina homocisteino koncentraciją plazmoje, skatindamas organizme reakciją, vadinamą „ metilacija “, kurios metu homocisteinas vėl virsta metioninu.
in homocystinuria, betaine reduces homocysteine levels in the blood by facilitating a reaction in the body called ‘ methylation’, which converts homocysteine back into methionine.

cystadane vartojamas homocistinurijai gydyti.
cystadane is used to treat homocystinuria.